Call Of Silence - Attack On Titan. Зов тишины

Семён Ветер
Эквиритмический перевод.


Вспомнишь ли? Но я не жду.
Сердце тлеет на ветру.
Я должна тебе сказать,
Не уйти, не по силам мне.

Твой огонь будет вновь пылать!
Я с тобой хоть миры открывать.
Даже если превратимся мы в пыль,
Я с тобой, я с тобой навсегда.

Не нужно слёз
Моя любовь.
Иди вперед
Меж ярких звёзд.
Твой свет горит,
Твой свет - маяк
Нас всех веди
Домой…
Свети!


(Оригинал)

Don't you think about me enough
I've been burning my heart out
Got to face need to tell you
I won't run cause I'm reticent
You will know you're reborn tonight
Must be ragged but I'll stay by your side
Even if my body is bleached to the bones
I don't want to go through that ever again
So cry no more
Oh my beloved
Go ahead be proud
And fight it out
You are the one
A rising star
You guide us far
To home
Yet girt


© Copyright: Семён Ветер, 2025
Свидетельство о публикации №125041604622
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Семён Ветер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Семён Ветер