Земляное блюдце?

               Раньше думала, что русский "ландыш" - это

Ландыш - блюдце земляное.
Land dish, вроде бы.
В лунном ласковом покое
Мы в лесу судьбы.

Да и цветик с нами тоже -
Грёз колокола.
Не страшит нас, Правый Боже,
Бархат-ночи мгла.

Охрани нас, Святый, Крепкий,
От седых невзгод!
Вязью лет, весенней лепкой
Ландыш расцветёт.

Земляное это блюдце,
Полное любви.
Соловьи вот-вот зальются,
Грянут соловьи!
                14 апреля 2025 года.

Но оказалось, что

ла;ндыш растение "Convallaria maialis", также ла;нка, ла;ндушка, ла;нтус, укр. ла;ндиш, ла;ндош (Маковецкий), польск. ;аnkа, ;anuszka, ;anysz, др.-польск. ;anie uszkо "auricula cervi" (Брюкнер 306); сюда же Брюкнер относит чеш. lan;; "трюфель" (там же; KZ 46, 196). Более вероятно, что это слово происходит от лань, чем от лан, но в обоих случаях -д- в русск. слове остается неясным; см. также Преобр. I, 433. Сближено по народн. этимологии с гла;дкий или произведено от него: гла;дыш "ландыш", смол. (Добровольский). •• [В пользу объяснения из первонач. "ухо лани" с -д- паразитическим высказывается Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 169). См. еще Махек, Еtуm. slovn., стр. 258. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
Да и блюдце по-английски - скорее saucer, чем dish.