Мой Кавказ. Афоризмы Жабаги, кавказского Сократа

Афоризмы Кавказского Сократа
Зера Черкесова
 http://stihi.ru/2013/03/16/270
Первая публикация.

А теперь найти оригинальные высказывания на адыгэ и заново развить тему с моими переводами.

14.04.2025

Илл.:Византийский стиль виньеток и орнаментов.
Но также по запросу кавказский стиль виньеток, это родственные культурные стили орнаментики, Россия и Кавказ это Византийская культурная матрица. Заодно см мои эссе и статьи об искусстве в папке Рассказы об искусстве.


Притчи и афоризмы Жабаги Казаноко. Кавказский Сократ.

 Знаменитый адыгский(северокавказский) мудрец Жабаги Казаноко(1684-1750).

  Слово, приписываемое ему, всегда пользовалось авторитетом истины: чтобы прекратить самый жаркий спор, было достаточно привести соответствующее казаноковское изречение .
 Это и теперь так: «как сказал Жабаги...»
  Это одновременно и исторический, и фольклорный персонаж. И мыслитель, афорист, герой мудрых остроумных притч.

Вот лишь малая подборка мудрых изречений Кавказского Сократа, как его уже и называют.
-----

1. Истинный мудрец лишь тот, кто смотрит далеко вперед.



2. Человек врачует человека.

 

3. Не взывай к тому, что прошло.


4. Не гляди, что вид убогий, не узнав, что в нем от Бога.


5.  Дураков я обхожу, умный сам меня обходит.


6.  Сокрытием изъянов унизишь достоинства.


7.  Ум гнездится в умении учиться.

 

8. Не бывает дел ничтожных.

 
9. Широкий рот и скудный ум — какое несчастье!

 

10. Близкое соседство дороже дальнего родства.

 
 

11. Верность слову — чести основа.

http://stihi.ru/2025/04/13/7896
Адыгэ. Мудрые изречения 1

Заново, спустя время, шлифовка, не бросать как пол-дела, доводить до возможного совершенства все, за что брались и беремся делать.
Добавлю иллюстрации на кавказские темы. Здесь:типичные виньетки в сборниках кавказской литературы, искусство мастеров чеканки и иллюстрации.


Книга – ключ к знанию.


Тхылъыр шIэныгъэм иIункIыбзэ.(адыгск.)
С разбором ошибок и краткими сведениями в грамматике адыгэ.

15.04.2025 16:45

https://zera-cherkesov.livejournal.com/716424.html