Уж не жемчуг ли то? —
На осеннем лугу затаившись
В многоцветии трав,
Капли светлой росы пронизала
Паутины тонкая нитка…
~ Фунъя Асаясу
Перевод: Александр Долин
На прощание с летом накинула
Из прозрачного бисера шаль.
То печаль безответна нахлынула
Не росою, слезами я вымокла,
И любовь не целована высохла…
И тебе, мой любимый, не жаль.
**
К публикации
Японская поэзия
На прощание с летом накинула
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125041501801
Свидетельство о публикации №125041501801
Рецензии