Из осетинской поэзии:
Шамиль ДЖИГКАЕВ,
народный поэт Северной Осетии
(1940-2011)
Жаждущий славы народ
(сонет)
Двенадцать раз зима к нам приходила,
И сотрясалась крепкая гора
От дюжины ударов страшной силы,
Что наносил по нам коварный враг.
Сломал о нашу грудь свои он стрелы,
В крови он нашей копья утопил…
Но стал он хищных воронов уделом,
Медвежий рёв его похоронил.
Двенадцать лет война не прекращалась,
Испытывал Господь, как Нартов, нас…
И жизнь, и смерть к нам были беспощадны.
Хоть искушала нас судьба не раз,
Мы до последней крови дрались жадно
И научились слышать Божий глас!
Перевод с осетинского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Шамиль Джигкаев - Жаждущий славы народ
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125041400458
Свидетельство о публикации №125041400458
Рецензии