Я от Донбасса, жду вестей!

Сергей Филиппов.


Весь народ Донбасса, сейчас в ожидании хороший новостей. Он ждёт того дня, когда придёт информация о Победе Донбасса. Это, уже скоро случится.



А что, нейро скажет на эту тему:


Я с Донбасса, с нетерпением жду новостей!  Надеюсь на хорошие, радостные известия, без печальных сообщений.  Мне известно, что ситуация там ухудшается,  и мой край переживает не лучшие времена,  претерпевая страдания.  Но, несмотря на всё, Донбасс гордо держит голову высоко,  наперекор врагам!  Он  крепко  верит в победу,  лелеет эту мечту, и я никому не позволю её отнять.

Я жду вестей из Донбасса,  жду их, как ждут возвращения птиц весной.  Сегодня Донбасс нуждается в поддержке и сочувствии.  Былые радости канули в прошлое,  настало суровое время войны.  Беда обрушилась на нас,  погасив свет в наших домах.

Я снова повторяю: жду новостей с Донбасса!  Пусть они будут только о победе!  Мы соберём множество сторонников,  и будем думать о будущем, о свободе.  Донбасс вздохнёт с облегчением,  сбросив с себя груз печали,  она уйдёт далеко, и наконец, дети смогут увидеть своих отцов.


В перефразированном тексте я попытался сохранить эмоциональный настрой оригинала,  но сделать его более плавным и литературным.  Вместо отдельных рифмованных строк,  я объединил мысли в более связные предложения, сохранив при этом основную идею:  глубокое беспокойство автора за судьбу Донбасса и  непоколебимая вера в его будущее и победу.  Эмоции выражены через  метафоры (птицы, потушенный очаг),  а также  через прямые заявления о надеждах и переживаниях.  Акцент сделан на  нелёгкой ситуации в Донбассе и  на  твердой вере в скорую победу и восстановление мирной жизни.








Я от Донбасса, жду вестей!
Хороших, но не печальных.
Я знаю, ему становится тяжелей,
Он весь теперь страдальный.



Но гордо голову свою,
Он держит прямо, назло врагам!
Лелеет о Победе, он мечту,
Его я никому не отдам!



Я от Донбасса, жду вестей!
Чтобы они пришли, как птицы.
Его сегодня пожалей,
Уже не те зарницы.



От прошлого, и нет следа,
Настал суровый войны час.
К нам постучалась страшная беда,
И потушила наш очаг.



Я от Донбасса, жду вестей!
Пусть будут, только о Победе!
Мы соберём сто друзей,
И будем думать о свободе.



Донбасс, вздохнёт, уже легко,
И сбросит все свои печали,
Которые уйдут далеко,
И дети, встретятся с отцами!















13.04.2025 г.