Моё оружие слова,
Доступные питомцы боли
И я, свидетель их неволи -
Сверчок в ладонях забытья.
Как Тогакурэ-рю сокэ,
Единоборец первобытный,
Рукою сонной знак молитвы
Черчу на тающем песке.
Есть у ниндзюцу слов закон
И я плачу за их иппон.
ниндзюцу - выживательная техника разведчиков-диверсантов (ниндзя)
средневековой Японии, а также современное оборонительное боевое искусство
Тогакурэ-рю - одна из школ ниндзюцу, в переводе «Школа закрытой двери»,
на продвинутом уровне практикующая технику подчинения движений атакующего боли
Сокэ - директор школы
иппон - полная единица,
совершенный приём, выигрывающий поединок,
наивысшая оценка бойца в соревновательных боевых искусствах
(чем ниндзюцу не является)
Ниндзюцу
© Copyright: Гена Тихий, 2025
Свидетельство о публикации №125041202303
Свидетельство о публикации №125041202303
Рецензии
My weapons are the words,
Approachable pets of pain,
And I, the witness of their bondage -
A cricket in the palms of oblivion.
Like Togakure-ryu soke,
A primal martial artist,
With a sleepy hand I trace a sign of prayer
On the melting sand.
If words follow law of ninjutsu
I pay for their ippon.
Гена Тихий 14.04.2025 21:46 • Заявить о нарушении
Approachable pets of pain,
And I, the witness of their bondage -
A cricket in the palms of oblivion.
Like Togakure-ryu soke,
A primal martial artist,
With a sleepy hand I trace a sign of prayer
On the melting sand.
If words follow law of ninjutsu
I pay for their ippon.
Гена Тихий 14.04.2025 21:46 • Заявить о нарушении