Три на четыре - двадцать пять...

Алла Липницкая

***
Три на четыре - двадцать пять,
сбивает счёт весна опять.
Столетий дверь сошла с петель,
услышав времени капель.

За каплей капля. Хоть худышки,
сосульки за окном хрустальны.
Ручей, страдающий одышкой,
бежит, любовник старый, тайный.

Знакомо всё. Годами спутано.
Акцентами переиначено.
И неба облака лоскутные
ветрами на ночлег захвачены.

11 апреля 2025

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алла Липницкая

Рецензии

Написать рецензию

Провалом правил арифметики
безумный век нам шлёт приветики.

Весною здесь, вместо сосульки,
цветут худышки-саксаульки.

Знакомо всё - годами спутано,
существованье лилипутанно.

и уже по-итальянски (на который планирую перейти в ближайшем будущем) :)

E adesso guardo il cielo
e sento il suono del violoncello.

С неизменным теплом,
Ваш М.

Михаил Моставлянский 13.04.2025 23:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Твой стишок, Мишенька, совсем не про мой стишок. И не о той местности, и не о том настроении. Но так ты увидел. У кого что болит...
А как же мы будем общаться, когда ты перейдёшь на итальянский?)))
Спасибо за внимание.
С утренним уважением Ваша А.

Алла Липницкая 14.04.2025 06:22 Заявить о нарушении

Я планирую писать по-итальянски - и делать поэтический перевод из самого себя, как это уже было с моим стишком "Когда я буду уходить", написанном сначала по-английски, а затем переведённым на русский. Интересно, что наш друг и коллега Анатолий Фриденталь сделал свой перевод моей английской версии:
http://stihi.ru/2024/11/29/4400

Михаил Моставлянский 14.04.2025 13:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алла Липницкая