За Него

(Забраненият плод)

Бих го носила във сърцето си.
Бих го любила до захлас!
Бих преплувала всички морета
и избродила всички пустини,
планини, небеса и поля.
Бих му дала последните мигове,
най-свидните си мечти -
да премине през мен като вихър.
Бих го носила на ръце!
Бих го взела и бих го отнесла
до последния милиметър в света.
Бих го вплела в хиляди стихове
и в хиляда и една усмивки,
за които ми се живеят
поне още стотина животи!
Простичко, ако ме сгуши
в жаждата си за мен -
да съм не просто обичана, а -
У-да-ве-на! От любов!
Бих го взела, без да го пусна!
Никога! Никому!
Аз го търсих, а той ме намерил!
Благодаря Ти, Господи! Боже мой!

ДЛЯ НЕГО /Запретный плод/
(подстрочник)


Я бы носила в сердце своём.
Любила бы до смерти!
Переплыла бы все моря,
пересёк все пустыни,
горы, небеса и поля.
Я бы отдала последние минуты,
мои самые смелые мечты -
пронестись сквозь меня, словно вихрь.
Я бы носила на руках!
Я бы взяла его и унёс.
до последнего миллиметра мира.
Я бы вплела его в тысячу стихов
и в тысяче и одной улыбке,
ради чего мне хочется жить
как минимум еще сто жизней!
По простому если обнимет
в своей жажде меня -
быть не просто любимая, но и -
У-то-ну-ла! Из любви!
Я бы взяла его и не отдала!
Никогда! Никому!
Я искала его, а он нашёл!
Благодарю Тебя, Господи! Ё моё!


Дни рождения часто воспринимаются просто как числа в календаре, но их истинная ценность заключается в моментах размышлений и осознания: где мы были и куда идем.

Сегодня я оглядываюсь на то, чего я достигла, чтобы вдохновиться тем, что еще предстоит дополнить моим образом.

С днем рождения меня!

Пусть сегодняшний день станет для меня свежим ветерком, который напомнит мне о том, как прекрасна жизнь и как много возможностей поджидает меня за каждым углом.
Я хочу продолжать искать и находить смысл во всем, что я делаю, и приносить свет в мир вокруг меня.

Весела ЙОСИФОВА