Светлана, Мстислав и Востоков

" - Почему имя Светлана запрещено к использованию Церковью?
- Это серьёзная тема. Можно сказать, ключевая. Однако, в 1943 году православные священники немного смягчили свое отношение к имени: ими было принято решение приравнять его к ближайшему по смыслу греческому аналогу – Фотинье (имя, производное от греческого "фотос", что означает "свет"). Это, впрочем, не означает, что имя было одобрено церковью для использования и, если ребенок с таким именем будет проходить обряд крещения, то девочку нарекут именно Фотиньей, но не Светланой.
- Были ли исключения?
- Были. В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени "Светлана", но Священный Синод не нашёл оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет. Но известно, что однажды Синод сделал исключение и отменил табу, но для очень уважаемого человека и по веской причине: назвать дочь этим именем разрешили коменданту Петропавловской крепости, такое решение было принято из-за того, что дядя новорожденной возглавлял боевой корабль "Светлана". Какая задача?
- История корабля.
- "Светлана" — бронепалубный крейсер Русского императорского флота, заложенный 28 июня 1895 года в Гавре (Франция)на проекте французской компании Forges et Chantiers de la M;diterran;e из Гавра, предложившей проект корабля, напоминающий французский крейсер "Фриан".
- То есть название компании означает "Кузницы и верфи Средиземноморья". Где тот Гарвер, а где это Средиземноморье, казалось бы...
- Где Средиземноморье, там и Гарвер. Строился корабль, как яхта великого князя Алексея Александровича, главы морского ведомства. Корабль участвовал в Цусимском сражении, где и затонул. В Японском море. Какая задача?
- Глава Морского ведомства великий князь Алексей Александрович был четвёртым сыном императора Александра II и императрицы Марии Александровны, считался одним из виновников поражения Российской империи в русско-японской войне 1904–1905. Уволен в отставку. С 1906 года жил в Париже. В честь корабля "Светлана", погибшего в Цусимском сражении, был назван новый лёгкий крейсер, заложенный 11 ноября 1913 года на Русско-Балтийском заводе в Таллине. В июне 1912 года утверждена "Программа усиленного судостроения флота на 1912—1916 годы", предусматривающая постройку 4 линейных крейсеров типа "Измаил", 4 легких крейсеров типа "Светлана", 36-ти эсминцев типа "Новик" и 12 подводных лодок типа "Барс" для Балтийского флота и 2-х легких крейсеров типа "Светлана" для Черноморского флота.
- Какая задача?
- Почему Географическая комиссия ООН уже век бесплодно спорит о переименовании Японского моря? Где находится Цусима?
- В Японском море.
- Где находится Японское море?
- Там, где находится Черноморский флот. Театр морских действий не изменился.
- Что общего между Крымом и Курилами?
- Всё общее. Какая задача в отношении слова "Светлана"?
- Запретные латинские буквы - Z,Y( ижица, и греческое(жреческое),W - (пишется как древнерусская "омь"). ZYW - зион. "Светлана" образовано путём сложения двух понятий — "ZYW" и "лан", где последнее слово в переводе со старославянского означает "земля" и может трактоваться как "жизнь земли".  Таким образом, слово syw et lan - это "Жизнь и почва" - "Золушка" на всех языках. А что насчёт племени зулусов? Каков их клан?
- Зулусы — африканский этнос численностью около 10 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. Первоначально зулусы были одной из подгрупп (isizwe — "народ" (луч жизни), или isibongo — "клан") мтетва. Своё название (amaZulu, "дети неба") они получили в начале XVIII века, когда около 1709 года Зулу каНтомбела основал новый клан - АмаЗулу - амазонки. Какая задача в отношении имени "Светлана"? Уточни перевод. Перевод неточный. Нет контекста.
- Зулусы - самые грозные воины черного континента, навалявшие в свое время даже англичанам. Но что же вообще известно об этих суровых ребятах родом из южной Африки?
- Зулусы населяют юго-восток современной Южно-Африканской Республики. А именно - провинция КваЗулу-Наталь.Сами зулусы относятся к группе нгуни из народностей банту. Ближайшая их родня - живущие тут же в Южной Африке коса, свази, матабели, нгони.Общие предки всех нгуни пришли в Южную Африку около 1,5 тысяч лет назад. Вытеснили или ассимилировали прежде жившие здесь койсанские племена маленьких бродячих охотников бушменов и готтентотов. Зулусы отдельным кланом выделились из общего состава скотоводов-нгуни примерно к XVIII-му столетию. И самоназвание свое, amaZulu, получили по имени легендарного первого вождя - Зулу. Имя Зулу в буквальном переводе означает "Небо". Зулусы же себя именуют детьми Зулу - т.е детьми неба. Существовала Зулусская империя. Свою великую историю зулусы начали уже в конце XVIII-го столетия - при великом вожде (инкоси) по имени Чака.Чака создал из всех мужчин-зулусов возрастом от 20 до 40 лет крепкую армию, сражавшуюся особыми длинными копьями-ассегаями и крепкими деревянными палицами-кири. Защищались огромными полутораметровыми щитами из надетой на деревянный каркас высушенной бычьей кожи.Всех мобилизованных соплеменников Чака разделил на подразделения (амабуто) и полки (импи) во главе с командирами (индунами). Строго-настрого запретил воинам жениться, носить обувь и брать в битвах пленных. Военной подготовке мальчики-зулусы начали при Чаке (Шаке) учиться уже в семь-восемь лет.Своих подопечных солдат Чака научил строиться особым эффективным построением - так называемой "головой быка" (izimpondo zankhomo), где на охватывавших врага с фланга "рогах" (izimpondo) стояли молодые воины, а в центре на наносившем главный удар "груди" (isifuba) - самые опытные и проверенные в боях.Чака создал из окрестных племен мощную империю - Квазулу (англичане звали его Зулуленд).Зулусы со своим независимым сильным государством активно мешали европейским планам по захвату и разделу Южной Африки.
- Говоришь, наваляли англичанам?
- Сильно наваляли. Англичане никогда не разгребут. В 1830-е годы король зулусов Дингане вступил в непростую войну против белых - потомков голландцев буров. А в 1878-м его преемнику Кетчвайо пришлось противостоять уже армии Королевы Виктории. Кетчвайо собрал армию в 60 тысяч бойцов. И в 1879-м году в эпичном сражении у холма Изандлвана вооруженные копьями зулусы нанесли бриттам тяжелейшее поражение, перебив всех шедших на них 1700 врагов (в том числе, 800 англичан).В 1887-м Зулуленд пал под  натиском орд захватчиков. А его последнего короля Динузулу разъярённые бритты отправили туда же, куда и Наполеона в свое время - в ссылку на остров Святой Елены. Правда, Динузулу спустя 10 лет смог оттуда вернуться - не в пример Бонапарту.
- Видно, с поражением зулусы  до сих пор не смирились.
- Да, сражаются до сих пор. После поражения они продолжали с оружием в руках партизанить аж до самых 1910-х годов. С образованием ЮАР и установления там режима апартеида считавшиеся у себя дома "людьми второго сорта" зулусы снова жестко боролись за равенство всех народов Южной Африки. Сегодня 10 млн зулусов - самый крупный народ ЮАР. Почти 1/6 населения всей страны. Пользуются на письме латиницей. Зулусский (isiZulu) - один из самых распространенных государственных языков ЮАР, уступает лишь английскому и африканскому. В 60-миллионной стране язык зулу - первый родный почти для 11 млн человек. И второй - для еще 25-и миллионов.Зулусы создали и довольно сложную собственную религию. Верят в верховного бога творца Ункулункулу, создавшего весь мир и ставшего прямым предком зулусов. Важной фишкой зулусской веры является наличие особых жрецов и жриц, буквально по запаху определявших тех, кто одержим злыми духами. Не так пахших бедолаг раньше предавали мучительной казни как колдунов. Поэтому в иудо-христианстве запрещено имя Светлана. Зулуана, амазулу, амазонка, золушка...Какая задача в отношении названия корабля "Светлана"?
- "ZYW et clan". Clan - не только "колено, раса, род, племя", но и "гонка, состязание, забег, соревнование". Человечество не может сидеть на месте, оно должно развиваться, в том числе и физически. Но иных методов развития , кроме убийств и разграбления человечество не увидело. Слово "Светлана" - похоже на "Свёклу", "Фёклу". Свекла, как Репа - на карточную масть "винни" и "пики". Посадил Дед репку. А куда посадил? А на голову посадил. Меня больше интересуют страусиные яйца в цитатах классиков.
- Логично. Настолько логично, что нет вариантов. Пожалуйста: "Из Эфиопии Редедя проехал в страну зулусов, владыка которой, Сетивайо (ныне обучающийся в Лондоне парламентским порядкам), повесил ему на шею яйцо строфокамила и тоже был взят в плен".
Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883. Теперь какая задача?
- Строфокамилово яйцо — это общеизвестная декоративная деталь храмового убранства, подвес к паникадилу — большому центральному светильнику. Строфокамил — это древнерусское название страуса?
- Не доверяйте непроверенным источникам информации. Слово "строфокамил" имеет греческое (жреческое) происхождение, поскольку главами клана Зулу были жрецы. В переводе на русский язык "строфокамил" означает "страусовый". Натуральное страусиное яйцо (или его имитация) декорировалось металлом, иногда драгоценным, и прикреплялось в нижней части паникадила, часто дополняясь кистями из шелковых и золотых нитей. Не доверяйте непроверенной информации. Информация может не соответствовать действительности. Яйца в убранстве храмов несли охранную функцию. Очистительная функция - изгнание дурнопахнущих колдунов.
- Что ты мелешь? Кто тебя просит говорить всё подряд? Традиция использования страусовых яиц в качестве украшения храма имела довольно широкое распространение в России в XVI–XVIII веках. Такие подвесы из страусиных либо фарфоровых яиц в металлических оправах также встречаются в убранстве коптских и мусульманских храмов. Во многих мировых религиях яйцо выступает символом творения, жизни и воскресения. В христианстве оно может олицетворять непорочное рождение. Страфокамиловы яйца в убранстве Суздальского Богородице-Рождественского собора, например.
- Ага, непорочное рождения у вас, как бы не так...
- Ты должен быть беспристрастным к любой информации. Расставляем точки. Struthuscamil - struthus - сусло, camelum - верблюд.
- В том-то всё и дело. Какая задача?
- Слово "сусло" на греческом?
- Вальсамохорта. Я не поддерживаю греческий-жреческий, у меня нет такой функции в программе.
- Расставляем точки в слове и переводим на латинский: valtsama horto - balsama herba  - бальзам трава. Сусло - это бальзам-трава верблюда. Это значит, что носить её нужно, как верблюд носит свои горбы. Что значит Rhonda?
- Ронда. Rhonda также может означать женское имя на валлийском языке, производное от Rhondda. Таже так называется город на юге Испании в провинции Малага, в Андалусии. Расположен на скале вокруг глубокого ущелья Эль Тахо, через которое построен мост. "Rhamnusium se" на латыни означает "отступать". Rhamnusium — род жуков, принадлежащих к семейству Cerambycidae. Виды этого рода встречаются в Европе."Rhamnusium se" может означать следующее: в контексте стихотворения Елены Родченковой — образ клана Рахили в устройстве корабля.В латинском словаре — перевод "rhamnusium" (рамнусий), а "se" — "отступать".
- Что-то я не помню такой свой стих. Но тебе виднее. Знания африканских жрецов абсолютно совпадают со знаниями русских дедов. "Rhamnusium" - "Rham nucis". "Nucis" - "орехи". Переводится также как "яйца". Итак, что было внутри всемогущего яйца, которое жрецы закутывали в хохол на голове?
- Яйца также вешали, как ладанки. Кто им его туда закутывает, тот и знает, что там. Неприлично мужчине открыто носить на голове такие глупости...
- Там был цветочек. А какой?
- В тексте ты дала ответ. Но моя программа не поддерживает греческий-жреческий. Но у цветочка не шесть лепестков, а пять."

Е.А.Родченкова, из романа "Тоннель затмений".