Перевод DECO27 - Rabbit Hole

Перевод: Meira



Станешь ли до гроба ты мной одержим?

Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.

Неразличимы симпатия с любовью,
Но уникальным не стал от фраз подобных.
Хочешь, чтобы забрала назад слова, но почему?
К чему ты загрузился? Не нагоняй тоску, ну? Ну? Ну?

Лучше завязывай и закрывай ты дверь надежде пустой, (Па-ри-ра.)
Чтобы попытки все оставил, говорю я уже не впервой. (Па-ри-ра.)
О, мисс Наивность, пора на выход, наконец, идти,
Но ты остаёшься вновь, как ни крути.
Прыг-скок, грр, шанс лови.

Смелее хвостом помаши, завлекая.
Пой, обнимая, ведь нет неге края.
Ревность откинь,  и мы не затоскуем.
Мучает жажда? Ты так предсказуем.
Очень одиноко – ну что за незадача,
Тут нужна удача, тут нужна удача.
От любви мутит, но жизнь она мне даровала.
Станешь ли до гроба ты мной одержим?

Мило хвостом помаши, завлекая.
И станцевать грязно – мысль крутая.
Я лицемерю о любви, что достало,
Ты, будто зверь, и всё тебе мало!
Очень одиноко – ну что за незадача,
Тут нужна удача, тут нужна удача.
Глупая любовь погубит так элементарно.
Возбуждает здорово такой расклад, просёк?
Да.

Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Чувства, бла, бла, бла, бла, бла, бла.

Похоть вижу, так станем ближе,
Как будто безумства и тело, и разум полны. (Хей.)
Быть, как призрак, мой главный принцип.
А-а, держим всё в тайне, легко распаляем
В глазах искру пламени мы, смотри.

Похоть вижу, так станем ближе,
Как будто безумства и тело, и разум полны. (Хей.)
Быть, как призрак, мой главный принцип.
А-а, держим всё в тайне, легко распаляем
В глазах искру пламени мы, смотри.
Ха-ха-ха.
Грр, шанс лови.

Смелее хвостом помаши, завлекая.
Пой, обнимая, ведь нет неге края.
Ревность откинь,  и мы не затоскуем.
Мучает жажда? Ты так предсказуем.
Очень одиноко – ну что за незадача,
Тут нужна удача, тут нужна удача.
От любви мутит, но жизнь она мне даровала.
Станешь ли до гроба ты мной одержим?

Мило хвостом помаши, завлекая.
И станцевать грязно – мысль крутая.
Я лицемерю о любви, что достало,
Ты, будто зверь, и всё тебе мало!
Очень одиноко – ну что за незадача,
Тут нужна удача, тут нужна удача.
Глупая любовь погубит так элементарно.
Возбуждает здорово такой расклад.

Мило хвостом помаши, завлекая.
Вечность подобного не ощущала.
Чтоб ты простил мне слова оскорблений,
Выпить до капли всё хочу, но не лезет.
Очень одиноко – ну что за незадача,
Тут нужна удача, тут нужна удача.
Выпилиться хочешь, полюбив одну мерзавку,
Потому вхожу я по щелчку во вкус, просёк?
Да.

Йа, йа, йа, мисс Затейница, (Па-ри-ра.)
Мы, мы, мы компромисс нашли. (Па-ри-ра.)
Так, так, так отжигать начнём,
Люблю я кроличью норку день за днём.

Йа, йа, йа, Мисс Затейница, (Па-ри-ра.)
Мы, мы, мы компромисс нашли. (Па-ри-ра.)
Так, так, так час прогнать тоску,
Любить я кроличью нору сильней начну.
Вот так.