С любимой не проститься

Не обуздать порыв страстей,
От необузданного рвенья,
Штормят в груди еще быстрей,
Эмоции от вдохновенья.

На самом деле, много лет,
Стремится сердце к несравненной,
Единственную средь планет,
Душа признала незабвенной.

Обворожили с первых встреч,
Твои божественные очи,
Стремленье к милой не пресечь,
Ведь с незабвенной первой встречи.

Кружат юлой, кружат юлой,
Шальные мысли беспрестанно,
Влечет к одной, влечет к одной,
То чувство, что всегда желанно.

Манит с годами все сильней,
К единственной, боготворимой,
Нет женщины тебя милей,
Ты мною признана любимой.

Немудрено, среди планет,
Прекрасней нет тебя на свете.
Твой жажду видеть силуэт,
Как просыпаюсь на рассвете.

От сокровенной ни на шаг,
Не отступить, не откреститься,
Чтоб не повергли грёзы в мрак.
На миг с любимой не проститься.

Кружат юлой, кружат юлой,
Шальные мысли беспрестанно,
Влечет к одной, влечет к одной,
То чувство, что всегда желанно.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125041104997

YOU CAN'T SAY GOODBYE TO YOUR BELOVED ONE
GEORGE ZURABISHVILI

You can't curb the impulse of passions,
From unbridled zeal,
Storm in your chest even faster,
Emotions from inspiration.

In fact, for many years,
The heart strives for the incomparable,
The only one among the planets,
The soul recognized as unforgettable.

Your divine eyes charmed me from the first meeting,
The desire for my beloved cannot be stopped,
After all, from the unforgettable first meeting.

They spin like a top, they spin like a top,
Crazy thoughts incessantly,
Draws to one, draws to one
That feeling that is always desired.

It beckons more and more with the years,
To the one and only, idolized,
There is no woman dearer to you,
You are recognized as my beloved.

No wonder, among the planets,
There is no one more beautiful than you in the world.
I thirst to see your silhouette,
As I wake up at dawn.

Not a step away from the secret,
Not to retreat, not to disown,
So that dreams do not plunge into darkness.
Not to say goodbye to the beloved for a moment.

They spin like a top, they spin like a top,
Crazy thoughts incessantly,
Draws to one, draws to one,
That feeling that is always desired.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125041104997