Э. Дикинсон. Чужда я жалости, как жалоба... 496

Елена Тоом
Чужда я жалости, как жалоба -
Как камень - холодна к речам -
Глуха я так же к Откровению,
Как Мастерица по КостЯм -

Мне время чуждо - как История -
Сегодня - так к тебе близка -
Как блИзки к Детям шарфик Радуги -
Заката Жёлтая игра.

К закрытым вЕкам под Надгробием -
Также бесчувственен Танцор -
Разбились ЦвЕта Откровения -
Пылает - Бабочек узор!


As far from pity, as complaint —
As cool to speech — as stone —
As numb to Revelation
As if my Trade were Bone —

As far from time — as History —
As near yourself — Today —
As Children, to the Rainbow's scarf —
Or Sunset's Yellow play

To eyelids in the Sepulchre —
How dumb the Dancer lies —
While Color's Revelations break —
And blaze — the Butterflies!


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125041104068
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом