Вдохновение здесь – http://stihi.ru/2025/04/10/7272
Понять насколько язык близок тебе,
Есть один хороший тест -
Если слова понимаешь матерные,
Значит – с этим языком, связь есть,
Если нужен переводчик – не родное.
На шабаш летит, на метле, ведьма,
Что связано с субботним отдыхом там…
Но, я по-еврейски не понимаю ни черта.
11.04.2025
Хороший тест. Рецензия на Неродной язык родной. Ро
© Copyright: Михаил Мартынов 2, 2025
Свидетельство о публикации №125041103151
Свидетельство о публикации №125041103151
Рецензии
Не путайте, шабаш - это сходка нечистой силы, а шабат - это день отдыха и молитв.
БОГ повелел евреям посвятить этот день ему. Он сам в шабат закончил
создание земли.
Элла Гиличенская 13.04.2025 22:33 • Заявить о нарушении
БОГ повелел евреям посвятить этот день ему. Он сам в шабат закончил
создание земли.
Элла Гиличенская 13.04.2025 22:33 • Заявить о нарушении
Ну, так я ж, и говорю,
На иврите, на идише я не понимаю
Ну, так хрен с божьим даром и путаю!
Михаил Мартынов 2 13.04.2025 22:46 Заявить о нарушении
На иврите, на идише я не понимаю
Ну, так хрен с божьим даром и путаю!
Михаил Мартынов 2 13.04.2025 22:46 Заявить о нарушении
Этьо ссылка на твою же, рецензию, дай, плиз, ссылку корректно или напиши название стиха, Элла.
Михаил Мартынов 2 13.04.2025 22:50 Заявить о нарушении
Михаил Мартынов 2 13.04.2025 22:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.