Liliputins in German- 5722

Salamitaktik soll man nicht scheibchenweise anwenden ... "
Viktor Orban

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867

***
Die Salamitaktik ist eine Methode aus dem Zeitmanagement und beschreibt das Vorgehen, ein gro;es Ziel nicht in einem einzigen Schritt anzugehen, sondern in viele kleine Teilziele zu unterteilen und in kleinen Etappen zu erreichen. Der Begriff ist eine Metapher, wie eine Salami gegessen wird.

***
haeppchenweise · in kleinen Haeppchen · nicht alle (s) auf einmal · (in) Salamitaktik (fig.) · troepfchenweise (auch figurativ) · tropfenweise (auch figurativ) · hier ein bisschen, da ein bisschen (ugs.) · kleckerweise (ugs., negativ) · scheibchenweise (ugs.)

***
bit by bit, little by little, a bit or little at a time

***
в час по чайной ложке
пипеточным методом


Рецензии