Liliputins in German- 5721

In Key West ist die Welt nicht mit Brettern vernagelt ... "
Ernest Hemingway

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867

***
dort / hier ist die Welt mit Brettern vernagelt

Bedeutung:
1. dort ist es sehr einsam; hier ist es sehr abgelegen
2. dort / hier ist das Ende; es geht nicht mehr weiter S
Beispiele:
1.
Dort ist die Welt mit Brettern vernagelt, die Eisenbahnlinie endet hier, das Staedtchen ist winzig und kulturlos und hat nichts vom L;rm anderer St;dte
Hier ist die Welt mit Brettern vernagelt, glauben manchmal Staedter, die "Urlaub auf dem Bauernhof" machen


Рецензии