Рубаи Соловей и роза

О, соловей! В твоём пьянящем зове
Я слышу зов Творца в ночной тиши.
Роза раскрылась – каплей алой крови,
Чтоб в лепестках обрёл я свет души.

Комментарий автора:
 
Суфийские смыслы

1. Классическая символика

   - Соловей (бульбуль) – душа (рух), страстно взывающая к Богу
   - Роза (гуль) – Божественная красота (джамаль), раскрывающаяся в мироздании
   - Ночь – символ земного мира (дунья), где душа тоскует по свету

2. Мистические отсылки

   - «Зов Творца» – намёк на коранический аят:
   «Разве не Я – Господь ваш?» (7:172) – предвечный Завет душ с Богом
   - «Алая кровь» – жертвенная любовь, как у Халладжа:
   «Убейте меня, о верующие! Ибо в смерти моей – жизнь моя»
   - «Свет души» (нур аль-кальб) — важное понятие у Руми
   - Перекликается с кораническим: «Аллах — Свет небес и земли» (24:35)

3. Философская глубина

   1. Парадокс поиска:

Соловей поёт о розе, но не может её достичь
Так и душа стремится к Богу, но Он уже в ней

   2. Превращение:

Роза «кровоточит» – символ страдания на пути к Истине
Но в этом страдании – обретение души (нафс мутмаинна – умиротворённая душа)