На третий день Христос меня сломал Broken 5 ямб

На третий день Христос меня сломал.
Он подавил Собою агрессивность.
Мне близок стал кротчайший идеал,
И я ушла в глубокую пассивность.

А строчки - это кстати тоже бунт!
Когда как в воздух рифмами вставляешь.
Но он подавлен. И ликует дух,
Когда Христа стихами прославляешь.

Стремленье просветить израильтян
Легло на Бога, сладко и прекрасно.
А мне - себя раскаивать пора,
Ежеминутно каясь, ежечасно.

Я видела Его прозрачный свет,
Куда ушли все скорби и проблемы.
Он со Креста исполнил свой Завет.
Мы, грешники, пред этим безответны.

На 3й день после Причастия имеется ввиду, когда я к нему привыкла.

I was broken by Christ on the third day.
He suppressed my aggression with Himself.
And close to me the meek ideal came,
And into deep passivity I went.

These lines - is a rebellion by the way!
When you insert rhymes as into the air.
But it's suppressed. And the spirit is gay,
When you glorify Christ with verses, prayer.

Desire to enlighten Israel
Was laid on God, so sweet and beautiful.
For me - it's time of myself to repent,
Repenting every minute on the route.

In Eucharist I saw transparent light,
Where all the sorrows and problems are blasted.
His Testament from the Cross He applied.
And before this we, sinners, have no answer.


Сохранён размер 5 ямб.


Рецензии
Браво, Елизавета!

Радости и Вдохновения !)
Всего наилучшего,

Владимир Солвер   10.04.2025 20:43     Заявить о нарушении