101

На горизонте твоих звёзд,
Я Сверхновая,
Галактики твоего сердца.
Любуйся сиянием феникса,
Пережившего алхимический взрыв...
Я та, кто фантом самой себя,
Я Свет , рассеянный в бесконечность.
Что в имени тебе моём?
Я называюсь ВЕЧНОСТЬ!
И звуки пунги* не соберут в сосуд пространство,
Факир играет тщетно...
Мелодии любви не усыпляют!
Лишь бередят, испепеляя душу...

On the horizon of your stars,
I am the Supernova,
The galaxies of your heart. Admire the radiance of the phoenix,
Surviving the alchemical explosion...
I am the one who is a phantom of herself,
I am the Light, scattered into infinity.
What is in my name to you?
I am called ETERNITY!
And the sounds of pungi* will not gather space into a vessel,
The fakir plays in vain...
The melodies of love do not lull! They only disturb, incinerating the soul...


Рецензии