Перевод Punishing Gray Raven - Burning Vow

Оригинал: Mochi - Burning Vow (Punishing: Gray Raven OST)

Стремлюсь вернуть, что было,
Войти опять в ту реку...
Стремлюсь назад, неясен путь
И без конца тону...

Иду я вперёд, но тщетно,
Далеко в лабиринте бродишь где-то.
Огонь в душе разжечь сумел ты.
С надеждой дух мой не сломить.

Огонь, тебе клянусь! (Скорбь теперь не приму!)
Свет этот сохраню, прорву ночную мглу.
Всю мощь покажу я в бою, (Встанем мы рядом, спиною к спине)
Наш мир вновь исцелю, дай руку лишь свою...

Кто знал, как рождается чудо?
Как звезда или радуга, что всюду?
Четырёхлистный сможет клевер
Отвадив смерть, вести к тебе.

Спотыкаюсь, но стою! (Иду, иду, иду всегда вперёд)
Стены все снести смогу!
Хоть предрешена судьба, (Нельзя, нельзя, больше упасть нельзя)
Должна сменить курс я, да...

Огонь, тебе клянусь!
Свет этот сохраню, прорву ночную мглу.
Всю мощь покажу я в бою, (Встанем мы рядом, спиною к спине)
Наш мир вновь исцелю, дай руку лишь свою...

Тронул раз – и связь образовалась,
Эту тоску огнём я разорвала.
Жизнь сломлена давно, совсем разбита,
Только в грядущий день дверь открыта...

Тронул раз – и связь образовалась,
Эту тоску огнём я разорвала.
Без доказательств связь только крепнет,
Не отпущу ладонь твою вовеки.