Перевод Mayu Maeshima - LOVE or HATE

Оригинал: Mayu Maeshima - LOVE or HATE? (Akuyaku Reijou Level 99 OP)

Если свои волосы распущу хоть на мгновенье,
Что услышу крики гнева или страсти?
Делать нужно, что приносит лишь наслажденье.
Бодрый шаг не остановить, прости.

Инфополе разрывают снова новости,
Но о них забудут к завтрашнему дню.
Я живу сейчас, былое всё давно в тени,
Ведь к победе упорно стремлюсь.

Подчиняясь только ритму,
Будто бабочка, порхаю.
Шум сторонний заглушу я,
И не смей отвлекать меня!

Если пальцем проведу линию по коже нежно,
Пленником чего ты будешь – гнева/страсти?
Что не делай – щёки красным сияют цветом.
На меня этим взглядом не смотри.

Каблуки надену, пусть едва держусь на них.
Но зато эффектно я в бою смотрюсь!
Приложу все силы, чтобы стали лучше дни!
Так об этом всем и говорю!

Сон на данность заменила,
Про мечты я не забыла.
Не хочу впредь Упустить
Ничто, идут всё быстрей часы.

Если ноги я скрещу, просто поменяю позу,
Уровень изменится, станет ль выше?
Делай, что желаешь, трудности идут на пользу.
Двери все оставляй открытыми.

То, какой внутри всегда была,
Никому не открывала я никогда.
Снежной королевой нареклась,
Но как же мне нестерпимо вновь лгать.

Милый, делать что хочешь ты?
Громче это скажи, давай.
Милый, кем стать желаешь ты?
Больше двигайся, не зевай.
Что же делать обязан ты?
Думай больше о тех вещах!
Дай знать, что ты серьёзен!

Если свои волосы распущу хоть на мгновенье,
Что услышу крики гнева или страсти?
Делать нужно, что приносит лишь наслажденье.
Бодрый шаг не остановить, прости.

Пускай различны мы, не ищу иной судьбы.
Мне наплевать, что могу я напугать.
Своей иду тропой, пускай та нелегка порой,
Всем правят вечно гнев или страсть!