Перевод fripSide - Red Liberation

Оригинал: fripSide - Red Liberation (Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon OP)

Вместе с тобой преодолеем свою судьбу!

Не ожидали мы таких проблем,
Решенья не найти и что же теперь?
Определить хочу причину, не имея силы или качеств иных,
Для чего живу я?

Смогло в конце концов попасть под мой взор
Воспоминанье, что не видала в упор.
Теперь я поняла, что верные сердца
Способны все чудеса претворить в жизнь.

Вдребезги разбиты мечты о тишине,
В мире, где устроено всё, как на войне.
Впредь не убегу,
Отныне лишь в свою реальность я строго мчу!

Только вперёд путь, не сломят мою суть.
По венам бежит вновь кровь, и так горяча она.
Свет мы отыщем, пускай через сотню лет.
Даже судьбу поставить на кон готова.

В сердце трепещут вновь чувства, не сдержишь.
Ах, если б запрятать я получше их все смогла...
Жить без свободы привыкла день изо дня,
Этот огонь лишь ты одна разожгла в глазах.
Освободись скорее, сердце подскажет - как.

Я слышу сердца стук, он скрылся за тьмой,
Мне наплевать, что мрак встал плотной стеной.
Немало дней промчалось мимо, до сих пор понять не в силах, что же случилось,
Что нас разделило?

Засели глубоко те чувства в груди,
И если изменить способны весь мир,
Грядущее тогда на кон поставлю снова я,
Осуществить чтоб стремленья.

Стоит мне дыхание хоть раз задержать -
Знаю, направление тело может дать.
И теперь терзает дрожь, -
Такой ценой лишь силу ты обретёшь.

Нас идеалом когда-то связала
Бескрайняя жизнь, к нему стремлюсь я теперь во снах.
Буду бороться с судьбою пока жива,
Ведь белый флаг сейчас достать мне никак нельзя.

Ты импульс, что в сердце, никак не удержишь.
Скорей на свободу выпускай, чтоб прогнать свой страх.
Пусть возродиться из пепла моя мечта,
Яркий огонь появится в тот же миг в глазах.
Освободи скорее крик - задрожит земля!

Нас идеалом когда-то связала
Бескрайняя жизнь, к нему стремлюсь я теперь во снах.
Буду бороться с судьбою пока жива,
Ведь белый флаг сейчас достать мне никак нельзя.

Ты импульс, что в сердце, никак не удержишь.
Скорей на свободу выпускай, чтоб прогнать свой страх.
Пусть возродиться из пепла моя мечта,
Яркий огонь появится в тот же миг в глазах.

Только вперёд путь, не сломят мою суть.
По венам бежит вновь кровь, и так горяча она.
Свет мы отыщем, пускай через сотню лет.
Даже судьбу поставить на кон готова.

В сердце трепещут вновь чувства, не сдержишь.
Ах, если б запрятать я получше их все смогла...
Жить без свободы привыкла день изо дня,
Этот огонь лишь ты одна разожгла в глазах.
Освободись скорее, сердце подскажет - как.