Перевод Itou Kanako - Kanashimi No Mukou E

Оригинал: Itou Kanako - Kanashimi No Mukou E (School Days OST)

Печали предел найти как теперь?
Есть она как будто везде...
И мне не нужна любви теплота,
Не согреет свет нового дня...

Все мечты обратились тьмой,
Там нашли свой они покой...
Кто ярким лучом
Стал для меня? Кто манит за собой?

Жаль, бессмысленно хрупкий наш мир,
Понять нельзя, как можно его спасти.
И в забвении ищу я спасение, –
Прогнать сможет мученья!

Печали предел найти как теперь?
Есть она как будто везде...
На чувства замок повешу я в срок,
Нету прока от них, ведь кругом боль...

Да, прекрасными были слова,
Но ни одно из них не сдержал.
И эхом по кругу звучат обещанья,
Их песнь... прекращу я!

Вернуться с тобой в пучину тревог,
Нелегко, ведь душу обжёг.
Ведёт лишь любовь, корабль готов
Бросить якорь у тех берегов вновь.

Печали предел найти как теперь?
Есть она как будто везде...
Не страшно закрыть мне снова глаза,
Даже если сейчас я одна...