Алифбо - Ю. Юнучка Юнучказор

ЮНУЧКА
(Люцерна)

– А ну-ка, внучка,
  Юнучка
  Готова для коровы?
– Готова,
  Дедушка Юсуф.
– Так отпирай
  Засовы.

   Здоровым будет
   Буккача,
   Здоровой модагов!
   Люцерна – ценная.   
   Гулча,
   Иди готовить плов!


Буккача – бычок
Модагов – корова
Гулча – имя внучки, в переводе с таджикского – цветочек


ЮНУЧКАЗОР
(Поле, засеянное люцерной)

Дехканин, семя посади,
Люцерну посади,

Ведь не молчат твои хлева,
Голодные хлева.

Пройдут весенние дожди,
Весенние дожди.

Взойдёт весенняя трава,
Весенняя трава,

Твоё засеянное поле…


Рецензии