Из Стивена Крейна - Я стоял на вершине

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                Я СТОЯЛ НА ВЕРШИНЕ

                Я стоял на вершине,
                Видел массу бесов внизу,-
                Бегающих, скачущих,
                Упивающихся грехом.
                Один глянул вверх, осклабившись,
                И сказал:"Приятель!Брат!"
               
                I STOOD UPON A HIGH PLACE

                I stood upon a high place,
                And saw, below, many devils
                Running, leaping,
                And carousing in sin.
                One looked up, grinning,
                And said, "Comrade!Brother!"   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125041001524
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11