Запечатанное

счастье есть – не поспешай, счастья нет – повсюду край."
-- Мо Янь
Смерть пахнет сандалом

"Горожане, меньше занимайтесь пустяками, меньше ходите на базар, больше читайте книги, больше сажайте персиковые деревья."
-- Мо Янь
Смерть пахнет сандалом



Вот уж поистине: открываются врата добродетели – хорошо, а вот закрыть их трудно."
-- Мо Янь
Смерть пахнет сандалом
————————————-
Пак Со-дам:

Окно покажет, что находится за ним,
И солнце лучиком отпечатает на лице,
То счастье, тот миг, который необходим,
И запечатает внутрь меня. И это не клише.

И это запечатанное будет давать мне силу.
Чувства испытанные станут некой правдой,
Я буду радоваться хорошего призыву,
И буду верить в дар, но не в награду...

Счастье и благо не должны быть медалями,
Это как просто шторы , как стол, как дневник.
Кто-то кичится своми страданиями...
Значит лучик солнца еще не проник...

Запечатанное не дает возможности бояться,
Да и психологи с курсами не нужны...
Просто надо каждый день в себя влюбляться,
И прощаться с мыслями, что уже не важны...

Брать и делать... Быть счастливыми сейчас...
Даже если мы уже в черных списках...
Солнце запечатанное не будет рвать каждый раз,
Чтоб это снова отнять у нас...

И даже Мо Янь не страшен с его ярким описанием...
И собачатина в руках красивой девушки, не испортит впечатление.
Счастье начинается с  утреннего просыпания.
И не заканчивается , даря некое приземление...

"Смерть пахнет сандалом" читаю, восторгаясь.
И даже сильный ветер мне не помеха.
Запечатанное во мне... И я стараюсь...
Видеть солнце во всем, на себя полагаясь...

Чувства, если видеть в них правду,
И от них никогда не отказываться...
И видеть в них дар, но не награду...
Запечатанное поможет выдержать все, не сдаваться...