Есть воспоминания, от которых больно

- Что с тобой, Сюмбюль, ты болен?
- Что Вы, Госпожа. Нет, нет.
Я жизнью во дворце доволен,
Но вот сейчас, не мил мне белый свет.

Я расскажу Вам о счастливом детстве,
О том, как коптские монахи отняли его.
От ран таких и сердце не на месте
И больно, Госпожа, мне от того.

Есть те воспоминанья, от которых
Я не избавлюсь больше никогда.
То детство безмятежное, счастливое
Отняли коптские монахи у меня.

В тот час же потерял свой дом,
В котором я родился. Откуда родом был.
Кто братья, сёстры. Кто мои родители
И даже имя, Госпожа, своё забыл.

Всё стёрлось навсегда из памяти моей
И всё ж я помню детства времена.
Когда была возможность жизнь прожить иную,
Я помню, как была украдена моя судьба.

Я перенёс такую боль, что дал себе зарок
Забыть и не испытывать подобного вовек.
Поклялся, вырвав раненное сердце из груди,
Его в шкатулке спрятать ото всех.

Я положил его в шкатулку, до которой
Никто не смог бы никогда добраться
И лишь, через года я первый раз её открыл -
Не в силах был от счастья отказаться.

Достал оттуда сердце и вложил его
Другому человеку в нежные ладони.
Я о любви тогда узнал. Познав любовь,
Решил, что боль меня уже не тронет.

- Кинжал пронзил Сюмбюля сердце,
Но стоит, лишь его от туда вынуть,
Затянутся и раны вскоре. Ты исцелишься.
- Нет! Слишком поздно. Меня им не покинуть.

08.04.2025

*основано на событиях из разговора Хюррем-султан и евнуха Сюмбюля.
(Великолепный век)


Рецензии