Стих или стихи?

Эпиграф:
«Стих» в единственном числе многие справочные издания называют просторечием и не советуют его использовать в значении «произведение».
                (сайт "Культура РФ)

По поводу недавно опубликованным мной статьи "Провал стиха Марины Цветаевой" у читательницы возник вопрос. Правильно ли я использовала слово "стих", вместо стихотворения. Действительно, в толковых словарях указывается на значение этого слова применительно к стихотворной строке или коротком образце. Для единственного числа предлагается форма "стихи".

Ирина Ив
Есть профессиональное мнение, что "стих" в единственном числе, это в узком смысле одна строчка из стихотворения, даже просторечие, а "стихотворение" - это полный текст, в котором можно анализировать ритм, метр, рифму и т.д. ?

ЕМ
В русском языке слова используются гибко. Это слово может означать и строчку и целое стихотворение в зависимости от контекста. Вы исходите из разговорной практики. Если слово употребляется в том или ином значение, даже если его нет в словаре, оно уже существует. Словарь идет за словотворчеством, а не наоборот, поэтому многие слова из словаря со временем выпадают из разговорной практики. Стих и раньше употреблялся в религиозной поэтики "Стих о Егории Храбром", и ныне существует в бытовой речи, я уже имела дискуссии на эту тему, и считаю, что более широкое толкование пойдет только на пользу, тем более, что употребление находит все большее распространение.

А почему я не употребила названии полную форму "Провал стихотворения Марины Цветаевой"?.. Потому что такое звучание придает уже не просто "провал" одного стихотворения, а уже чуть не всех стихов, настолько грозно звучит такая замена слова. Поэтому я упростила смысл, чтобы отделить именно этот стих, от других, чтобы он не бросал тень на все творчество Цветаевой.

Рассмотрим и другие случаи употребления слова стих:

1. Весьма любопытное употребление в литературе: Иногда на него находил философский стих, и он начинал рассуждать. Чехов, Учитель словесности; 2) о блажи, дури, сумасбродстве, овладевшими кем-л. — Найдет стих на Андрея Елкидыча, укажет пригнать в хоромы самого что ни на есть простого хохла, — ну, чабана от овец, повелит чабану песни играть. Эртель, Гарденины.

Ведь мы здесь по смыслу угадываем в слове стих целое произведение. А не то, то на героев нахлынет воспоминание о одной строке или короткой выдержки. Нет, мы понимаем это как восприятие героями целого стихотворения.

Используется слово и в поэзии, например у Маяковского:
Стих в единственном числе тоже порой употребляют для обозначения целого стихотворного произведения:

Эх,
поговорить бы иначе
с этим самым
с Леонидом Лоэнгринычем!
Встать бы здесь
гремящим скандалистом:
- Не позволю
мямлить стих
и мять!

В современном языке слово "стих" используется, например, в Рутюбе, есть рублика: "Очень душевный стих". Выносит его в название и современный поэт Максим Истинный "Прочитай мне свой стих". А уж в разговорной речи, особенно среди школьников, также нашло свое широкое употребление.