Мои горькие сны разбивают меня,
Я болею любовью, о, мама.
Не до смеха совсем, голова тяжела,
Я любви своей смерти желала.
«Выпей зелья глоток, для тебя налила,
Чтоб тревожиться ты перестала».
Где песнь моря, что трогала душу, лаская?
Где дождь сыплет сейчас серебро?
Где те птицы, что пели весь день, не смолкая,
И тревожили сердце моё?
«Улетела любовь твоя, дочь дорогая,
И с собою взяла всё своё».
When love goes S.Teasdale
O mother, I am sick of love,
I cannot laugh nor lift my head,
My bitter dreams have broken me,
I would my love were dead.
"Drink of the draught I brew for thee,
Thou shalt have quiet in its stead."
Where is the silver in the rain,
Where is the music in the sea,
Where is the bird that sang all day
To break my heart with melody?
"The night thou badst Love fly away,
He hid them all from thee."
Когда уходит любовь С. Тисдейл в. п
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2025
Свидетельство о публикации №125040708402
Свидетельство о публикации №125040708402
Рецензии
Лилия, прекрасные строки, вдохновляющие. И как-то само написалось продолжение...
.
– Где песнь моря, что трогала душу, лаская?
Почему же теперь жизнь моя стала словно пустая?
– Потому что любовь всё с собой забрала,
И осталась тебе – пустота.
И теперь тебе надо дружить с пустотой..
Иль заполнить её любовью другой...
С улыбкой!
Лада Мали 10.04.2025 12:58 • Заявить о нарушении
.
– Где песнь моря, что трогала душу, лаская?
Почему же теперь жизнь моя стала словно пустая?
– Потому что любовь всё с собой забрала,
И осталась тебе – пустота.
И теперь тебе надо дружить с пустотой..
Иль заполнить её любовью другой...
С улыбкой!
Лада Мали 10.04.2025 12:58 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Лада, за чудесные слова!
Прекрасного Вам дня!
С теплом и улыбкой,
Лилия Полещенко 2 11.04.2025 10:11 Заявить о нарушении
Прекрасного Вам дня!
С теплом и улыбкой,
Лилия Полещенко 2 11.04.2025 10:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.