С тобою не страшны невзгоды

Не ты ль пленила красотой,
Обворожила в одночасье,
Всё не нарадуюсь тобой,
Тебе дано изгнать ненастье.

На самом деле, с первых встреч,
Твоим теплом душа согрета,
Вмиг за собой смогла увлечь,
Обожествленная планета.

Взгляд лучезарных твоих глаз,
Пыл разжигает неизменно,
Как не вторить тебе не раз,
Что чувство сильное нетленно.

Порыв страстей, порыв страстей,
Часами водит хороводы,
Ты всех родней, ты всех родней,
С тобою не страшны невзгоды.

Дни пробегают чередой,
Проходят месяцы и годы,
Не отрекусь от дорогой,
Ты чудо дивное природы.

На самом деле, неспроста,
Не угасает в сердце рвенье,
Ты, та заветная звезда,
Что породила вдохновенье.

К устам медовым много лет,
Льнет сердце с самого рассвета,
Ты заменила солнца свет
И нет в эмоциях просвета.

Порыв страстей, порыв страстей,
Часами водит хороводы,
Ты всех родней, ты всех родней,
С тобою не страшны невзгоды.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125040706417

WITH YOU, ADVERSITIES ARE NOT TERRIBLE
GEORGY ZURABISHVILI

Wasn't it you who captivated with your beauty,
Enchanted me in an instant,
I can't get enough of you,
You were given to drive out bad weather.

In fact, from the first meetings,
Your warmth warmed my soul,
In an instant I was able to carry away,
Deified planet.

The look of your radiant eyes,
Invariably kindles ardor,
How can I not echo you more than once,
That a strong feeling is imperishable.

A rush of passions, a rush of passions,
Dances for hours,
You are dearer than all, you are dearer than all,
With you, adversity is not terrible.

Days run by in succession,
Months and years pass,
I will not renounce my dear,
You are a wondrous miracle of nature.

In fact, it is not without reason,
The zeal in the heart does not fade,
You, that cherished star,
Which gave birth to inspiration.

For many years, the heart clings to honeyed lips,
From the very dawn,
You replaced the light of the sun
And there is no light in emotions.

A rush of passions, a rush of passions,
Dances for hours,
You are the closest of all, you are the closest of all,
With you, adversity is not terrible.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125040706417