Гюльбике Омарова

Гюльбике ОМАРОВА

* * *

Под ногами снег поет,
Но не чувствуется холод…
Тот, кто радостен и молод,
Без труда меня поймет.

Жизнь, как дерево в снегу,
Так таинственно прекрасна…
Эту тайну не напрасно
Ото всех я берегу.

И дрожит моя рука
Вновь над школьною тетрадкой.
Где рождается украдкой
Сокровенная строка.

Словно снег, она нежна…
Только я хочу другую,
Ту, что яростно бушуя,
Душу всколыхнет до дна.

Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной


Рецензии