Алибек Керимов - Знамя Победы

Из аварской поэзии:

Алибек КЕРИМОВ

Знамя Победы

Светлой памяти Героя России
Абдулхакима Исмаилова

Когда перед последним боем
Ты знамя прижимал к груди,
Не знал, что станешь ты героем
И что случится впереди.

Но точно так же, как Егоров
И как Кантария грузин,
Ты встал без лишних разговоров
И в бой тот ринулся один.

Вокруг тебя гремели взрывы,
И вдалеке пылал Рейхстаг…
Но ты бежал без перерыва
И нес страны победный флаг.

В пилотке выцветшей на солнце
И в плащ-палатке, как герой,
Ты, выбив сапогом оконце,
На крышу выполз, чуть живой.

Но все же вверх взобрался ловко
(Рейхстаг, как будто пьедестал!)
И знамя красное веревкой
К зеленой крыше привязал.

Из ППШ очередями
Ты в небо синее стрелял,
И над полями и лесами
Салют твой эхом пролетал.

Простой солдат из Дагестана,
Сегодня именем твоим
Гордимся все мы неустанно,
Наш дорогой Абдулхаким!

Недаром ты – Герой России!
Ведь от кумыкского села
Твоя отвага, удаль, сила
До Рейха третьего дошла.

И флаг наш реял над Берлином,
Привязанный твоей рукой,
Как горделивый дух орлиный –
И виден был он далеко.

С тех пор минуло лет немало,
А ты по-прежнему, герой,
Не сходишь гордо с пьедестала,
Что завоеван был тобой!

Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной


Рецензии