Антонио Мачадо
Перевод с испанского А. Гулисашвили
Создавая праздники любовные,
мы о нашей любви думаем,
и ароматы новые вдыхаем
в горах нехоженых.
Мы охраняем секреты
наших лиц бледных,
потому, что в вакханалиях жизни,
пустыми наши стаканы оставляем.
Поскольку эхо хрусталя и пены
отражает золотые высоты
виноградной лозы.
Птица, спрятавшаяся между ветвями
парка одинокого,
насмешливо свистит…
Мы выжимаем мрак сна
в нашу вазу, и что-то ,
что есть земля в нашей плоти,
чувствует влажность сада, как лесть.
Создавая праздники любовные
© Copyright: Арчил Гулисашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125040600854
Свидетельство о публикации №125040600854
Рецензии