Антонио Мачадо
Перевод с испанского А. Гулисашвили
Светлая ночь
праздника и луны,
Ночь моих снов,
ночь большого счастья.
Свет моей души
весь затуманен сегодня.
Были мои волосы
черными ещё.
Самая юная фея
Меня на руках несла
в очень счастливый праздник,
что на площади догорал.
В небе ясные светила
обменивались звуками шипящими.
Любовь мотки свои
Создавала из танцев.
В ту ночь
праздника и луны,
ночь моих снов,
ночь большого счастья.
Самая юная фея
меня целовала в лоб.
Своей прекрасной рукой,
как бы со мной прощалась.
Все заросли роз
добавляли свой аромат,
и сложились в эту любовь
все любови на свете.
Детский сон
© Copyright: Арчил Гулисашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125040600845
Свидетельство о публикации №125040600845
Рецензии
Переведи моё на Армянский и Грузинский .. БезЪ бъ
Мега Просто Мега 06.04.2025 19:52 • Заявить о нарушении
Мега Просто Мега 06.04.2025 19:52 • Заявить о нарушении