Троя - 17-6 Бой у кораблей

И тут же Гера в небо воспарила,
Стрелой помчалась на Олимпа склон,
Там на пиру богиня говорила,
Что Зевсу поперёк нельзя стоять ни в чём.

Сказала богу Аресу со скорбью –
Его сын Аскалаф на поле боя пал,
Погиб в бою, он был сражён Денфобом,
И Арес, бог войны от горя зарыдал.

Потом вскочил, в доспехи влез, – за сына
Уже готов в бою виновным отомстить,
Но удержала тут его Афина –
Вмешательство в войну велел Зевс запретить.

А Гера Аполлону и Ириде,
Сказала - Зевс велит немедленно прибыть
Обоим им к нему, к вершине Иды,
И те помчались к громовержцу во всю прыть.

Когда пришли Ирида с Аполлоном,
Зевс приказал Ириде срочно полететь
На поле брани, чтобы Посейдону
Немедленно покинуть битву повелеть.

Но Посейдон исполнить волю брата
Не захотел, сказав заносчиво в ответ,
Мол, детям пусть своим велит когда-то,
Но права у него пред Посейдоном нет.

По поартачившись, он покорился,
И удалился с поля боя, говоря,
Что он на брата очень разозлился,
Что вечно Зевс благоволит троянцам зря.

И если громовержец дальше будет
Несправедливо в битвах Трое потакать,
То этим Посейдона гнев разбудит,
И братья меж собою станут враждовать
               
Зевс Аполлону взять его эгиду
Велел, и ей примерно греков устрашить.
А Гектору целебные флюиды
Послать - его былую мощь восстановить.

И Аполлон на землю опустился,
Слетел, как хищный ястреб, смел и быстрокрыл,
Где Гектор без сознанья находился,
Но понемногу уж в себя он приходил.

И Аполлон тут повелел герою:
«Скорее, Гектор, ты с сырой земли восстань!
Я Аполлон, и Зевсом послан в Трою,
А ты иди к своим разрозненным войскам,

И повели теперь напасть на греков.
Я нынче сам вперёд троянцев поведу».
И силу от него воспринял Гектор,
Готовность к непростому ратному труду.

Встал Гектор на ноги, пошёл к троянцам.
Они воспряли, видя, Гектор невредим.
А грекам лишь осталось удивляться,
Тому, что Гектор вдруг восстал, непобедим.

Троянцы, позабыв про пораженье,
Пошли вперёд, и греков начали теснить,
И обе стороны до исступленья
Не уставали кровь свою и вражью лить.

И греки бились насмерть, не для виду,
Желая вытеснить троянский корпус вон,
Пока не поднял Зевсову эгиду
Бог всемогущий, светозарный Аполлон.

Ахейцы дрогнули, и ужас дикий
Сердца их твёрдые как обручем схватил.
Какая храбрость, тут, коль страх великий
В паническое бегство греков обратил.


Рецензии