Супиянат Мамаева - Белый-белый снег

Из кумыкской поэзии:

Супиянат МАМАЕВА

БЕЛЫЙ-БЕЛЫЙ  СНЕГ

Белый-белый, чистый снег
Кружится проворно…
Но уселась в стороне
Чёрная ворона.

– Кыш-кыш-кыш, – кричу я ей, –
Лучше улетай скорей
С глаз долой отсюда!..
Пачкать ты его не смей!
Снег – такое чудо!

Я в снежки пришла играть
В шубке белоснежной…
И её мне замарать
Можешь ты, конечно.

Поскорее улетай
С глаз долой отсюда!..
Шубку мне не замарай!
Снег – такое чудо!

Я б тебя не прогнала,
Не спугнула с клёна…
Если б только ты была
Белою вороной.


Рецензии