++
Любовью заболев, дрожу я весь,
Я в жажде, что меня же и съедает,
И возрождает вновь мою болезнь,
И этим мукам нет конца и края.
Мой разум – врач, обижен на меня,
Что равнодушен я к его заботе,
Ушел, и без него вдруг понял я:
Желанье – смерть, хоть физика и против.
Теперь, похоже, я неизлечим,
Смятенью и безумию подвластен,
Но вижу я одну лишь из причин,
Что разум мой разорвала на части.
Виновница, чей лик светлей небес,
Внутри тебя гуляет чёрный бес.
++
Шекспир-147, вольный перевод
© Copyright: Яна Тали, 2025
Свидетельство о публикации №125040502049
Свидетельство о публикации №125040502049
Рецензии