Poco filo mi resta, ma spero che avr; modo
di dedicare al prossimo tiranno
i miei poveri carmi. Non mi dir; di svenarmi
come Nerono a Lucano. Vorr; una lode spontanea
scaturita da un cuore riconoscente
e ne avr; ad abbondanza. Potr; egualmente
lasciare orma durevole. In poesia
quello che conta non ; il contenuto
ma la Forma.
Eugenio Montale
Жизнь коротка, увы, мне не по силам
Воспеть царя, который бы любил
И свой народ - во мраке ныне стылом,
И край родной - камыш, песок да ил.
Но вот воспеть грядущего тирана,
Ему моя кончина ни к чему!
Готов, коль цель не страхом осияна,
А ходом дня с вопросом - почему?
Хвалить готов за то, что он не сделал,
Но ведь хотел: ура, ему, ура!!!
Душа - ничто, всему начало тело -
Летит строка мудрёная с пера.
Хорош тиран - ясна его платформа:
Нужна хвальбе не истина, а форма.
Un poeta
© Copyright: Стас Осенний 2, 2025
Свидетельство о публикации №125040404437
Свидетельство о публикации №125040404437
Рецензии