700 лет -Божественной Комедии- Данте-

                (В Литер.мастерской
                Вдохновилась уроком
                Натальи Свитайло).

1.               
В 2021 году « Божественной комедии» Данте Алигьери исполнилось 700 лет.

2.               
Вначале Данте , пользуясь средневековой терминологией, назвал свой труд просто « Комедия».

В то время для поэтических произведений допускались только два варианта названия :
-либо Трагедия ( с трагическим концом), либо Комедия ( с устрашающим началом и благополучным концом ).

А эпитет « Божественная» к « Комедии»впоследствии приписал Джованни Бокаччо- первый библиограф Алигьери. 

3.               
Почему для читателей Данте был тогда интересен , точно так  же , как и сейчас?
Хотя говорят, что трудно его читать…

4.             
Во- первых, Данте, как никто до него, написал свой труд на родном , но уже на созданном  им лично, литературном языке.
Во-вторых, он писал о себе, не побоялся выставиться  на показ,высказать свою точку зрения, политические пристрастия, которые во многом  шли вразрез с устоявшимися нормами.

5.
Это произведение особенно чтили святые и духовенство. В нём через множество художественных образов , словно по полочкам, разложены пороки, в которых человечество погрязло, не задумываясь  об ответственности.

В « Комедии»  Данте -настолько громко заявлено о моральном распаде общества, что поэта услышали и  ,наверняка в своем вольно-отступничестве , люди стали задумываться о важности  покаяния и о том, как как стать ближе к Богу. Возможно, в храмах продолжили  скупать индульгенции , которые частично или полностью могли бы  избавить их от покаяния , от вины и наказания, а также сократили  бы  время пребывания в чистилище , и помогли быстрее попасть на небеса.

В « Комедии» - Данте прошелся и по власти, кое-кого «вывел на чистую воду».   

6.             
Но для него - не это  главное:  моральный  распад общества присущ любой эпохе.

Гений от обычных людей - чем отличается ?
Данте настолько верил, что пришел на Землю сказать что-то глобальное, важное ,
как в будущем Леонардо да Винчи- один из крупнейших представителей искусства  Высокого Возрождения.

И в текстах  Данте не боялся включать: « Я сделаю что-то, что останется на века».

Эта самоуверенность, связанная с эгоцентризмом,на самом  деле, оказалась  понятной, когда произведение уже было создано,  и  стало   ясно, о чем говорил Данте ( до
этого  относились по-разному). 

7.               
Без знания  автора, его личности, эпохи, когда он жил,- невозможно понять, почему родилось это произведение и что легло в основу его  « Комедии»?   

8.             
Данте родился  во Флоренции в зажиточной , обеспеченной семье древнего итальянского рода. Ему дали очень хорошее образование.

В детстве, на ступенях храма ( был с семьей) он встретил девочку; на секунду задержались и посмотрели друг на друга; и  ему хватило ,чтобы пронести этот взгляд через все последующие годы .

В 9 лет с одного взгляда он полюбил девочку.
Он запомнил её , восьмилетнюю,
и потом много лет не видел .

9.            
Для юного гения , ребенка с богатой фантазией,   любовь к идеализированному образу
Беатриче—высшей, недостижимой—для Данте  имела потаённый смысл, которым он наполнял каждое свое произведение. 

«Девятый раз после  того, как  я  родился,

небо  света  приближалось  к
исходной точке 

в собственном 
своем круговращении,

когда перед моими очами
появилась впервые  исполненная славы дева,
царящая  в моих помыслах,

которую многие ,
не зная, как ее  зовут,
именовали Беатриче. 

В  этой  жизни
она пребывала уже столько времени,

что звездное  небо  передвинулось к восточным пределам
на  двенадцатую часть одного градуса.

Так предстала она предо мною
почти в начале
своего девятого  года,

я  уже увидел ее почти 
в  конце моего
девятого. 

Появилась  облаченная  в  благороднейший   
кроваво-красный  цвет,

скромный и благопристойный, украшенная
и опоясанная так,

как подобало 
юному ее возрасту…..
………………………………….

…Беатриче так была прекрасна
И радостна, что это воссоздать
Мое воспоминание не властно.

В ней силу я нашел глаза поднять
И увидал, что вместе с ней мгновенно

Я в высшую вознесся благодать»,-

Так писал  Данте в раннем ,
« Новая жизнь»-произведении).

10.             
Первый раз - Данте  увидел её ребенком,   второй раз - подростком. Она прошла мимо него на улице, её сразу узнал, те же чувства испытал; но опять же ничего не сказал…
Ему показалось, что ему она улыбнулась…полуулыбка…она опустила глаза.

Это  всё, что произошло, но для романтичного юноши  в 14 лет  этого было достаточно, чтобы . ..

      Далее чувства к прекрасному образу  развивались.

Встретились, когда она была замужем.

Но есть и другая , более правдоподобная история.

Они встретились на чьей- то свадьбе. Он туда пришел, и она вместе с подружками его высмеяла .

Она увидела, что юноша потерял дар речи.

Это выглядело очень банально: девочки хихикали и он был в ступоре.

От того, что она для него …такая вот принцесса , а хохочет, как обычная смертная.

Он ушел совершенно разбитый и думал , как её ненавидит.

Он испытал дикое разочарование и боль : его высмеяли.

«Если бы я не лишился моих  душевных сил
и  мог  бы ей  ответить,

я сказал бы ей, что, как только я представляю себе чудесную ее красоту,

тотчас же возникает во мне желание увидеть  ее,

и оно столь  сильно,

что убивает  и уничтожает в  памяти моей  все  против  него восстающее».

Тем не менее, прошло время- всё вернулось на свои места.

Опять для него она стала возвышенной,  и этот образ остался не тронут.

А потом в возрасте 15 лет её выдали замуж за банкира.

Он узнал об этом от знакомых; больше её не видел.

И , как гром среди ясного неба, пошли слухи, что при  родах в 24 года Беатриче умерла. 

11.            
Это потрясение для Данте и легло в основу самого масштабного ( после Священного Писания)-произведения,

в котором посреди целостной концепции бытия , с её девятью кругами Ада, он вставил самое главное -  встречу с погибшей…

Он хранил любовь только к одной девушке- Беатриче.

И думал только о ней, когда начинал работу над « Божественной Комедией» .
Она написана в её честь.

В то же время, сквозь  тьму времен, Данте высветил Средневековье- время чудес, в котором (как одна из романтических сторон в рыцарском понимании) ценно только одно—

образ любимой , таинственной, многоликой, достойной поклонения ;

образ , переживший столетия—неземного создания,   в духовном плане-воплощение Божества—

образ Прекрасной Дамы.

12.         
Данте был женат. Но в себе оставил Беатриче для духовной жизни, для поклонения.

Его родители настаивали, чтобы он женился на обычной девушке. Он так и сделал. Женился на той, которой не посвятил ни одной строчки или стихотворения.

Однажды увидев  Беатриче, нисколько не сомневался  в том, что эта девушка  вошла в его жизнь для чего-то возвышенного.

13.            
Данте имел отличное образование. Очень грамотный, подкованный в разных направлениях человек.
Хорошо разбирался в политике.
И он , как патриот, принимал деятельное  участие в работе партии, в которую сильно верил.

Но победила другая партия. И его вместе с однопартийцами изгнали из родной Флоренции.

О ней писал:

« 145. За краткий срок ты сколько раз меняла
Законы, деньги, весь уклад и чин,
И собственное тело обновляла!

148. Опомнившись хотя б на миг один,
Поймешь сама, что ты — как та больная,
Которая не спит среди перин,

151. Ворочаясь и отдыха не зная»…


Данте очень любил Флоренцию. Вообще не хотел уезжать.

Но поражение его партии в 1304 году обрекло его на долгое странствование по Италии.

Потому что во Флоренции ему грозила  казнь,вынесен смертный приговор.

Всю оставшуюся жизнь Данте мечтал туда вернуться .
А его жена осталась во Флоренции.

14.         
Данте считал, что жена его предала, за ним не последовала. Выбрала обеспеченную жизнь.

Три обстоятельства-
изгнание его из Флоренции,
предательство жены, утрата навсегда объекта его любви и воспевания- музы, о которой грезил ,-

все это
побудило в нем желание написать произведение в распространенном в  Средневековой литературе жанре
загробного видения.

Поскольку с детства он воспитывался на памятниках христианской и классической античной литературы , вся его боль нашла отражение в его творчестве. 

В нём все сопротивлялись утрате .
Он не захотел расставаться с возлюбленной .
И она стала его единственным утешением и мысленным прибежищем. 

15.            
Имя Беатриче Данте увековечил. Не как возлюбленную, а впечатал её в божественный замысел.

По канонам романтической литературы - её образ доведен до невероятного масштаба.

В царстве « Ада »- она  была реальной музой Данте, покровительницей его паломничества ( вглубь себя)
по подземному миру, носителем Софистики- небесной Мудрости.

Она олицетворяет божественную любовь, превосходящую время и пространство.   

16.         
«Поверь, когда в нас
Подлых  мыслей нет,

Нам ничего
Не следует бояться.

Зло ближнему-
Вот где источник бед.

Оно и сбросит в пропасть,
Может статься.


Нельзя, чтоб страх
Повелевал уму;

Иначе мы отходим
От свершений,

Как зверь, когда
Мерещится ему»… 

17.          
« Земную жизнь
Пройдя до половины,

Я оказался в сумрачном лесу…

Утратив правый путь
Во тьме долины,

Каков он был,
О, как произнесу,

Тот дикий лес,
Дремучий и грозящий,

Чей давний ужас
В памяти несу»… 

18.         
Как и у поэтов той эпохи, поэма будто бы представляет собой аллегорическое здание.

Так, дремучий лес, в котором поэт заблудился на середине жизненного пути, — символ совершённых на протяжении жизни грехов и испытываемых заблуждений.

Три зверя, которые там на него нападают:

рысь, лев и волчица — три самые сильные страсти:

соответственно сладострастие, гордыня, корыстолюбие.

Этим аллегориям придаётся также политический смысл:

рысь — Флоренция, пятна на шкуре, которой должны обозначать вражду партий гвельфов и гибеллинов;

лев, символ грубой физической силы — Франция;

волчица, алчная и похотливая, — папская курия.

Эти звери угрожают национальному единству Италии, о котором мечтал Данте, единству, скреплённому господством феодальной монархии.

От зверей рассказчика спасает Вергилий ( из Энеиды)— разум, посланный к поэту - Беатриче .

79 "Так ты Вергилий,
Ты родник бездонный,

Откуда песни
Миру потекли? -

Ответил я,
Склоняя лик смущенный. -

82 О честь и светоч
Всех певцов земли,

Уважь любовь
И труд неутомимый,

Что в свиток твой
Мне вникнуть помогли!

85 Ты мой учитель,
Мой пример любимый;

Лишь ты один
В наследье мне вручил

Прекрасный слог,
Везде превозносимый». 

Вергилий ведёт Данте через ад в чистилище и на пороге рая уступает место Беатриче.

 103. «О Беатриче, помоги усилью
Того, который из любви к тебе
Возвысился над повседневной былью» !

Суть этой аллегории такова, что человека от страстей спасает разум, а Беатриче ( благодатная- божественная благодать) ведет к вечному блаженству.

19.         
После того, как заблудился  в «лесу» греха,  Данте совершает путешествие через три царства загробного мира:

1- адское царство,
2- в царство очищения( тела и духа),
3- царство блаженства.

И в каждом- яркие ситуации, выразительные психологические сцены, эпизоды , огромная галерея живых человеческих образов,исторических деятелей и лиц.

И каждый образ огранен безошибочной интуицией поэта.

«О Вышний Свет, над мыслию земною
Столь вознесенный, памяти моей.
Верни хоть малость виденного мною

70  И даруй мне такую мощь речей,
Чтобы хоть искру славы заповедной
Я сохранил для будущих людей!».

Обретя знание об истине, Данте возвращается на Землю, дабы рассказать обо всём увиденном человечеству.

20.       
Данте писал « Божественную комедию» 13 лет.

Когда умер, все думали, что она , «Комедия» не дописана.
И что последняя  глава не существует.

Собрали кусочки и решили, что он не успел дописать. 

Но сейчас мы имеем полное собрание всех глав.

Почему?
Кто слышал эту историю?

Из рассказа Бокаччо узнали, что однажды  одному из  сыновей  - Данте явился во сне и сказал: « В моей комнате есть тайник» , и показал место.

Но сын не поверил ,  и сразу туда не пошел.

Прошло время.. и только потом  разворошили указанное место, достали  главу, которая почти покрылась плесенью.

Ещё немного, она бы сгнила, её бы никто не увидел, и мир не узнал бы, чем произведение закончилось.

Оказалось,что все-таки Данте дописал; но , видимо в чем-то сомневаясь, спрятал от всех.

Последнюю главу постоянно же искали сыновья , перерыли  весь дом.

Понимая, что не мог он уйти из жизни, не дописав …

Так нашлись из последней главы Комедии последние 13 песен .   

21.         
Dante Alighieri - полное имя -
Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (1265-1321)-итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель.

Семь столетий назад, в 1321 году, в возрасте 56 лет ( от малярии)  поэт отошел в мир иной, дописав последнее свое творение, главный в его жизни фундаментальный труд. 

Итальянцы - одна из самых эмоциональных -  нация в мире .
Казалось бы, с их бурным темпераментом , бесчисленными комплексами: громко разговаривают, жестикулируют , тем не менее их отношение к своему культурному наследию- просто поразительное! 

Что касается   Данте Алигъери- у итальянцев  он- свет в окне!

В честь Данте Алигьери создан Институт Данте- Societa Dante Alighieri-(сокр. La Dante) - итальянская организация, занимающаяся продвижением итальянской культуры за рубежом, которая имеет 450 отделений в 60 странах.

               Апрель 2025.