Сара Тисдейл. Менуэт Моцарта

В гостиной сумрачной, резвясь,
Летал смычок от тени к тени:
Нот чуть заметное сплетенье —
Как из блестящих нитей вязь.

Из музыки рождался свет,
Но скрипки звук внезапно замер:
Лишь ночь стоит перед глазами —
Исчез мираж за звуком вслед.

-----------------------------------------------

Sara Teasdale
A minuet of Mozart's

Across the dimly lighted room
The violin drew wefts of sound,
Airily they wove and wound
And glimmered gold against the gloom.

I watched the music turn to light,
But at the pausing of the bow,
The web was broken and the glow
Was drowned within the wave of night.


Рецензии