Заблудшая дочь. Из Уильяма Блейка

Днесь провижу я:
Сон стряхнёт земля.
(В глубине души
это запиши.)

Чтобы, наконец,
Найден был творец,
И в пустыне сад
После всех утрат.

В дальней той стране,
Где нет конца весне,
Девочка лежит
Лет семи на вид.

Лика долго шла.
Птицам нет числа.
Голоса в глуши
Дивно хороши.

«Слышу в тишине:
Плачут обо мне
И  отец и мать.
Как мне задремать?

Наступила ночь.
В пустыне ваша дочь.
Разве можно спать,
Если плачет мать?

Лике не до сна,
Если мать грустна.
Если дремлет мать,
Можно мне поспать.

Сумрачная ночь!
Лике спать не в мочь.
Глядя на луну,
Я глаза сомкну».

К ней приходит сон,
И со всех сторон
Собралось над ней
Множество зверей.

Старый пляшет лев,
Лику разглядев.
Лес ликует весь:
Место свято здесь.

И вокруг неё
Кроткое зверьё,
Так что лев старик
Перед ней поник.

Он лизал её,
Он лобзал её.
Алая слеза
Зверю жжёт глаза.

В умиленье лев.
Девочку раздев,
Львица в тёмный грот
Спящую берёт.


Рецензии