Джин и ИИ

       (перевод с иврита)


        Однажды нашла женщина на берегу моря
        Запечатанный кувшин.Распечатала она его
        И вдруг вышел из него  джин и сказал ей:
        "От всей души благодарю тебя,что ты
         Освободила меня.В такихслучаях,обычно,
         полагается выполнять три пожелания.
         Но из-за нынешней тяжёлой экономической
         Ситуации,ты можешь попросить меня выполнить
         только одно."
        Думала,думала женщина и ,наконец,молвила:
        "Я желаю,чтобы был мир на Ближнем Востоке.
         И чтобы евреи и арабы жили вместе в мире и покое.
         И чтобы больше не было войн и все навсегда почитали
         Друг друга."
        И джин тут сразу ей ответил:
        "Это очень трудновыполнимое пожелание.Ведь евреи и
         Арабы воюют друг с другом уже тысячу лет и,всё ещё,
         Не нашли общего языка.Может ты найдёшь другое
         Пожелание,не такое трудное?"
        Задумалась опять женщина и,наконец,попросила джина:
        "Раз так,то я прошу,чтобы моя семейная жизнь была
         Совершенной,чтобы мой муж всегда уважал и любил меня.
         И никогда мне не изменял,и чтобы у нас были прекрасные
         Интимные отношения."
        Почесал джин свой затылок и с горечью промолвил:
        "Это второе твоё пожелание ,пожалуй,ничуть не легче
         Первого.Я не способен исполнить ни первое,ни второе.
         НО сейчас,в 21-м веке есть кое-кто посильней меня.
         И это -искусственный интеллект.Я думаю,что одно из твоих
         пожеланий он способен выполнить."
   

         


Рецензии