(перевод песни Боба Дилана)
Что ж если тебя занесет в этот край,
Где ветры бьют в спину до самых границ,
Напомни о том, что ты видел меня,
Той девушке, чьих я стал пленник ресниц.
И, если пойдешь через злую метель
По руслу замерзшей реки до конца,
Пожалуйста, шалью укрой ее, друг,
От лютого ветра - жизни жнеца.
Прошу за меня посмотри на нее:
Все также длинны ее волосы, брат?
Прошу расскажи, как вернешься назад:
Как кудри по ветру беззвучно летят.
Мне так интересно, а помнит меня?
Я тысячу раз молился о том,
Во мраке ночном и сиянии дня
В мечтах оживляя покинутый дом.
Что ж если тебя занесет в этот край,
Где ветры бьют в спину до самых границ
Напомни о том, что ты видел меня
Той девушке, чьих я стал пленник ресниц.
Девушка из Северного края перевод
© Copyright: Отважное Сердце, 2025
Свидетельство о публикации №125040208550
Свидетельство о публикации №125040208550
Рецензии