В коридорах...

...there are – two endless corridors, adjacent to each other and separated only by a glass partition, which materialises as an enigmatic reflection in one of Spilliaert’s paintings.
Laura Cumming*

В коридорах
молочный кафель, тусклый свет,
стеклянные стены офисов,
прозрачные и заклеенные.
Утром
вдалеке маячит тележка уборщицы,
швабры торчат,
как трубки волынки.
"Можно по другому? –
говорит приветливая женщина. –
Я здесь помыла".
И я со стаканчиком кофе
сворачиваю в параллельный коридор.
Под ногами плывут лампы.

А вечером
сквозь толстые офисные аквариумы
проникает солнце.
На двери пылает радужный лоскут.
Дети
бегают и бродят
по коридорам.
Иной раз над ватерлинией серой стеклянной стены
контрабандой
промелькнет пестрый мяч.
Или встретишь маленьких дзюдоистов
в белых и в синих кимоно
(плотные пояса чуть качаются навесу).

Ты и сам раньше
ходил в треугольном жестком халате
по другим коридорами и залам,
маленький,
темный,
четкий,
в объятиях большого тусклого света,
как на рисунке
Леона Спиллиарта.

01.04.2025

* ...тут были два бесконечных коридора по соседству друг с другом, разделенных только стеклянной перегородкой, которая воплотилась в загадочном отражении на одном из рисунков Спиллиарта. Лаура Камминг. Перевод – Р. Г.

Рисунок – Л. Спиллиарт, "Ночь", 1908.