Liliputins in German - 5707

Wenn siegestrunkene Soldaten sich mit Molotow-Cocktails besaufen, erst dann brennt die Bude richtig ... "
Josef Stalin

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867

***
Josef Stalin
(Volkskommissar f;r Verteidigung der UdSSR am 6. Juni 1942)

***
Ein konkretes Beispiel f;r eine solche Anordnung - 100 Gramm Wodka Ration - ist der Befehl Nr. 0287 des Volkskommissars f;r Verteidigung der UdSSR vom 6. Juni 1942. Dieser Befehl regelte die Ausgabe von Wodka an Soldaten der Roten Armee unter bestimmten Bedingungen.
Hier sind einige Details:
 * Befehl Nr. 0287:
   * Dieser Befehl legte fest, dass Soldaten an der Front unter bestimmten Umst;nden Anspruch auf 100 Gramm Wodka pro Tag hatten.
   * Die Ausgabe war insbesondere f;r Soldaten vorgesehen, die an Offensivoperationen teilnahmen.
   * Der Befehl enthielt auch Richtlinien f;r die Ausgabe in medizinischen Einrichtungen.
 * Quelle:
   * Dieser Befehl und andere ;hnliche Anordnungen sind in russischen Milit;rarchiven dokumentiert.
   * Dokumente aus dem russischen Staatsarchiv f;r Milit;rgeschichte (RGVA) enthalten Informationen ;ber viele Befehle w;hrend des zweiten Weltkrieges.
   * Historische Werke und Forschungsarbeiten ;ber die Rote Armee beziehen sich oft auf diese archivierten Dokumente.
Es ist wichtig anzumerken, dass die genauen Details und die Umsetzung dieser Befehle je nach Frontlage und den jeweiligen Kommandeuren variieren konnten.





Wenn die siegestrunkene Soldaten sich mit Molotow - Cocktails besaufen, dann brennt erst die Bude ... "

???


siegestrunken
Adjektiv
Nebenform siegtrunken

Bedeutung:
gehoben so von einem soeben errungenen grossen Erfolg begeistert, dass man nur eingeschraenkt zu vernuenftigem oder vorausschauendem Handeln in der Lage ist
Kollokationen:
als Adjektivattribut: siegestrunkene Fans, Anhaenger, Soldaten
Beispiele:
Trotz dieses [Verletzungs-]Schocks siegten die Diamonds mit 47:42. Allerdings sollte dies dann auch der einzige Erfolg bleiben. Offenbar noch siegestrunken fanden die Diamonds in ihrer zweiten Partie des Tages nie ins Spiel – und kassierten gegen die Basket Girls Ruhr eine 40:98;Klatsche. [Saarbr;cker Zeitung, 15.09.2020]
Der Pokalgewinn 2020 war auf einmal die Kroenung der absurden, unwirklichen Wegstrecke, die [die Tennisspieler] Krawietz und Mies seit ihrem ersten gemeinsamen Auftritt beim Challenger;Turnier 2017 in Meerbusch hinter sich gebracht hatten. »Das ist der geilste Moment, den wir je gemeinsam hatten«, gab Mies siegestrunken zu Protokoll, »ich k;nnte vor Freude die ganze Huette abreissen hier.« [Aachener Zeitung, 12.10.2020]
Siegestrunken schwadroniert Herr H. in der Wahlnacht von der Sonne, die im Osten aufgehe und bald ;ber ganz Deutschland strahlen werde. [S;dkurier, 04.11.2019]
Der Milit;rmusiker Johann Gottfried Piefke komponierte [waehrend bzw. nach den Einigungskriegen] siegestrunken 60 Maersche, die »Preussens Gloria« in die Welt hinaus schmetterten. [S;ddeutsche Zeitung, 30.11.2018]
Diesem Missbrauch [der Plaenkelei] muesse man entgegentreten, weil er den Nachdruck des Angriffs schwaecht, bei einem unerwarteten Widerstande des Feindes die ersten Vorteile aus den Haenden winden kann und im Falle des Erscheinens einiger feindlicher Kavallerie den Untergang der zerstreuten siegestrunkenen Truppe unvermeidlich macht. [Delbr;ck, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte. Vierter Teil: Neuzeit. Berlin: Directmedia 2002 [1920]]


***
es brennt die H;tte / Bude

Info
in externen W;rterb;chern suchen
Abrufstatistik
Mitmachen
;
Bedeutung:
1. es gibt gro;e Probleme S / Schwierigkeiten S ; etwas Schlimmes ist geschehen
2. es ist sehr viel los S ; es geht hoch her S ; es wird kr;ftig gefeiert S ; es herrscht gro;e Betriebsamkeit S / Gesch;ftigkeit / Hektik S
Beispiele:
1.
An den B;rsen in S;dosteuropa brennt die H;tte
"Die H;tte brennt", zog Grube am Montag Bilanz unter seine ersten 59 Tage an der Spitze der Bahn. Der Konzern k;mpfe mit der Konjunkturkrise, Wettbewerbern im Inland und hohen steuerlichen Belastungen
Bei General Motors brennt die H;tte – der Konzern machte im Jahr 2008 knapp 31 Milliarden Dollar (24,2 Milliarden Euro) Verlust
Die Entlassung der sozialdemokratischen Minister und der Staatssekret;re werde zu einem dreimonatigen Stillstand in den Ministerien f;hren - dabei seien in der Arbeitsmarktpolitik Entscheidungen n;tig: "Da brennt die H;tte, und die Feuerwehr macht Siesta", beklagt er
Nat;rlich brennt die Bude bei der SPD. Denn sie hat sich mit Schr;ders Agenda 2010 eine Sackgasse konstruiert
Bei mir brennt die Bude. Ich brauche unbedingt eine M;glichkeit, ohne die langwierige Schuldnerberatung in ein Insolvenzverfahren zu kommen
2.
Wir besaufen uns zusammen ordentlich! Am 24. brennt die Bude
Ihre Sets sind legend;r und wo The Disco Boys mit ihren Plattencases auftreten, da brennt die H;tte, ist eine exzessive Partynacht programmiert
Im Stile einer rustikalen Zirbenstube gebaut, erwarten einen hier traditionelles Essen, serviert von bedirndelten Damen und belederhosten Herren. Am 28. Dezember brennt die H;tte nat;rlich. Ein st;ndiges Kommen und Gehen, wir werden einfach dazugesetzt
Selbst wenn unglaublich viel zu tun ist und die H;tte brennt, dann schaffe ich es trotzdem immer noch, alles Wichtige zu dokumentieren