Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
Плетется тихим шагом день за днем
К последней черточке истраченного века
И все наши вчера ведут глупцов
В могилу. Молчи, молчи, свеча!
Жизнь — отсвет, тень, игра на сцене,
Что так бездарна, показушна и глупа, и целый час идет,
А после — ничего. Безделица,
Что лепят дураки, где много шума, много лютых чувств,
Но смысла нет.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Свидетельство о публикации №125040200242