Oasis - Wonderwall Водопад

Куплет 1

Поверь, сегодня будет день
Что обратно тебе все вернут.
Сейчас, уже должна понять
Что хотела ты провернуть.
Я не готов сейчас поверить,
Что чувствует к тебе
кто — то, что и я.

Куплет 2

Бэкбит, на улицах звучит
слух: «Огонь в твоем сердце стух».
Ты слышала всё это до,
Но сомнения твои не к чему.
Я не готов сейчас поверить,
Что чувствует к тебе
кто — то, что и я.

Предприпев

И все дороги вместе где гуляем
Свиваются, огни нас ослепляют.
Столько я всего тебе желаю рассказать,
Но не знаю каааак.

Припев
В смятении.
Возможно, ты мое спасение.
Вслед всех преград,
Ты мой водопааад.

Куплет 3

Поверь, сегодня будет день
Ничего тебе не вернут.
Сейчас, уже должна понять
Что не хочешь ты провернуть.
Я не готов сейчас поверить,
Что чувствует к тебе
кто — то, что и я.

Предприпев

И все дороги вместе где гуляем
Свиваются, огни нас ослепляют.
Столько я всего тебе желаю рассказать,
Но не знаю каааак.

Припев

Я произнес в смятении(Я произнес в смятении)
Возможно, ты мое спасение.
Вслед всех преград.
Ты мой водопааад.


Я произнес в смятении.(Я произнес в смятении)
Возможно, ты мое спасение.(Спасение)
Возможно, ты мое спасение.(Спасение)
Возможно, ты мое спасение.(Спасение)

Переводил для исполнения на русском языке, приятного музицирования.

Original

[Verse 1]
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now, you should've somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

[Verse 2]
Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

[Pre-Chorus]
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

[Chorus]
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

[Verse 3]
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now, you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now


[Pre-Chorus]
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how


[Chorus]
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall


[Outro]
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)