verlegen

verlegen

verlegen
[verlegen]
definition
in einer peinlichen, unangenehmen Situation nicht so recht wissend, wie man sich verhalten soll;Unsicherheit und eine Art von Hilflosigkeit ausdr;ckend
"ein verlegen kleiner Junge" · "ein verlegen Blick" · "es entstand eine verlegen Pause, ein verlegen Schweigen" · "sie war, wurde ganz verlegen" · "verlegen l;cheln, dastehen" · "er r;usperte sich verlegen"
Ursprung
mittelhochdeutsch verlegen, eigentlich adjektivisches 2. Partizip von: verligen = durch langes Liegen Schaden nehmen oder tr;ge werden; Bedeutungsentwicklung von »unt;tig« ;ber »unschl;ssig, ratlos« zur heutigen Bedeutung
verlegen
[verlegen]
definition
an eine andere als die sonst ;bliche Stelle legen und dadurch schwer auffindbar machen
"den Schl;ssel verlegen" · "ich habe meinen Pass verlegt"
(etwas, wof;r ein bestimmter Zeitpunkt bereits vorgesehen war) auf einen anderen Zeitpunkt legen
"eine Tagung, einen Termin verlegen" · "die Premiere ist [auf n;chste Woche] verlegt worden"
(jemanden, etwas) von einem bisher innegehabten Ort an einen anderen Ort legen
"eine Haltestelle verlegen" · "den Wohnsitz aufs Land verlegen" · "die Hauptverwaltung wurde in eine andere Stadt verlegt" · "den Patienten auf eine andere Station verlegen" · "sein Darmausgang wurde verlegt" · "figurativder Dichter verlegt die Handlung nach Mailand, ins 18. Jahrhundert"
legen 4
"Gleise, Rohre, Leitungen verlegen" · "Kabel im B;rgersteig, unter der Fahrbahn verlegen" · "Laminat, Teppichboden im Wohnzimmer verlegen" · "er will das Parkett selbst verlegen"
versperren 1a, blockieren 2a
"jemandem den Weg, den Zugang verlegen" · "den Truppen war der R;ckzug verlegt"
sich legen 7
"sich auf ein bestimmtes Fachgebiet verlegen" · "er verlegte sich aufs Bitten, Leugnen"
(von einem Verlag) ver;ffentlichen
"einen Roman verlegen" · "seine Werke werden bei Faber & Faber verlegt" · "dieses Haus verlegt B;cher, Musikwerke, Zeitschriften" · "sie gr;ndete extra einen Verlag, um ihre Werke selbst zu verlegen"
Ursprung
urspr;nglich = Geld (f;r die Druckkosten eines Buches) vorlegen, vorstrecken