Love Conquers All

One day, when I am gone from this earth,
I'll sail away on a white ship of light.
To where no one can be brought back.
My son, take my notebooks and vinyls,
And we'll talk about love, you and I.
It's hard, but know this, my dear:

I watch over you, I protect you.
Never regret, never blame anyone.
Love conquers all, forget everything else.
Love conquers, love prevails.
One day...

One day, you'll grow up, the world will change,
A new era of Adeles and Beyonc;s will reign.
I want to leave you a dotted line.
Remember, whether it’s hell or heaven,
I'll be beside you, just believe me and know.
It's tough, but know this, my dear:

I watch over you, I protect you.
Never regret, never blame anyone.
Love conquers all, forget everything else.
Love conquers, love prevails.
One day...

Oh, my dear son, I love you so much!
I'll always be by your side.
Never blame, never regret.
Love always prevails.

I watch over you, I protect you.
Never regret, never blame anyone.
Love conquers all, forget everything else.
Love conquers, love prevails.
Love conquers, love prevails. One day...

-------
You can listen to the song via the link:
https://disk.yandex.ru/d/i7_Qhe284HOf4A


     *   *   *

      **Сыну**

Когда-нибудь, когда меня не станет на земле.
Я уплыву на белом корабле.
Туда, откуда никого не вернуть.
Мой сын, возьмет тетради и пластинки мои.
И я смогу с ним говорить о любви.
Трудно но, милый мой, знай одно.
 
Я слежу за тобой, я тебя берегу.
Не жалей ни о чем, не вини никого.
Побеждает любовь, всё другое забудь.
Побеждает любовь, побеждает любовь.
Когда-нибудь...
 
Когда-нибудь, ты будешь взрослым и изменится мир.
Настанет время новых Алл и Земфир.
И я хочу тебе оставить пунктир.
Запоминай, каким бы ни был этот ад или рай.
Я буду рядом, просто верь мне и знай.
Трудно но, милый мой, знай одно.
 
Я слежу за тобой, я тебя берегу.
Не жалей ни о чем, не вини никого.
Побеждает любовь, всё другое забудь.
Побеждает любовь, побеждает любовь.

Когда нибудь...
 

Милый мой сын, я тебя очень люблю!
Я всегда буду рядом.
Никого не вини, ни о чем не жалей.
Побеждает любовь, всегда.
Побеждает любовь, побеждает любовь. Когда-нибудь...

Стихи Кати Гордон

-------
Послушать мою интерпретацию песни можно по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/jCURZG2pwtMU8g