Ну вот, мой друг, остались мы вдвоём,
Садись за стол и этот мир пропьем.
Что суетиться в караван-сарае,
Мы ж всё равно недолго будем в нем. (Джамиль)
Навряд ли что-то в этом мире есть твоё -
Шатры ли, золото, посуда ли, тряпьё...
Тут даже плоть твоя - твоя, да ненадолго
(Твоей душе на время съёмное жильё)... (Аслан)
А может, всё же скинемся втроём,
Чтоб рассчитаться с временным жильём?
А там глядишь, заплатим за ночлежку,
А остальное, так и быть, пропьём.. (Дервиш)
С искренним уважением и благодарностью к автору
рубаи "Садись за стол" http://stihi.ru/2022/02/20/4371
Джамилю Фейзуллаеву и Дервишу Ибн Шымкенту -
моим собеседникам и соавторам настоящего триалога
Съёмное жильё... Триалог с Джамилем и Дервишем
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125033103796
Свидетельство о публикации №125033103796
Рецензии
А может всё же, скинемся втроём,
Чтоб рассчитываться с временным жильём?
А там глядишь, заплатим за ночлежку,
А остальное, так и быть, пропьём..
Дервиш Ибн Шымкент 01.04.2025 22:39 • Заявить о нарушении
Чтоб рассчитываться с временным жильём?
А там глядишь, заплатим за ночлежку,
А остальное, так и быть, пропьём..
Дервиш Ибн Шымкент 01.04.2025 22:39 • Заявить о нарушении
Уважаемый Дервиш!
Я по достоинству оценил Ваш блестящий катрен - он не просто великолепно завершает беседу, но и позволяет придать ей форму рондо, возвратив к первоначальной посылке Джамиля. Отдаю должное Вашему мастерству!
Единственно, позволил себе убрать лишний слог во второй строке (опечатка). Если нужно исправить - готов это сделать немедленно.
А в сухом остатке мне такие коллективные опусы весьма и весьма по душе. Примите мою искреннюю благодарность!
С искренним душевным теплом, Аслан
Сергей Асланов 02.04.2025 09:02 Заявить о нарушении
Я по достоинству оценил Ваш блестящий катрен - он не просто великолепно завершает беседу, но и позволяет придать ей форму рондо, возвратив к первоначальной посылке Джамиля. Отдаю должное Вашему мастерству!
Единственно, позволил себе убрать лишний слог во второй строке (опечатка). Если нужно исправить - готов это сделать немедленно.
А в сухом остатке мне такие коллективные опусы весьма и весьма по душе. Примите мою искреннюю благодарность!
С искренним душевным теплом, Аслан
Сергей Асланов 02.04.2025 09:02 Заявить о нарушении
Нет, вы всё правильно сделали..
Это меня в очередной раз подвёл редактор и моя невнимательность..
Дервиш Ибн Шымкент 02.04.2025 09:34 Заявить о нарушении
Это меня в очередной раз подвёл редактор и моя невнимательность..
Дервиш Ибн Шымкент 02.04.2025 09:34 Заявить о нарушении